How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

repique [rreˈpike] N m

1. repique (de las campanas):

repique
Läuten nt

2. repique inf (riña ligera):

repique
kleine Streiterei f

I. repicar <c → qu> [rrepiˈkar] VB intr

1. repicar:

repicar (campanas)
(festlich) läuten
repicar (castañuelas)
klappern

2. repicar Arg (taconear):

repicar
aufstampfen

II. repicar <c → qu> [rrepiˈkar] VB trans

1. repicar:

repicar (campanas)
läuten
repicar (instrumento de música)
anschlagen
repicar las castañuelas
Kastagnetten spielen

2. repicar (despedazar):

repicar
klein hacken
repicar
zerstückeln

3. repicar (phrase):

no se puede repicar y estar en la procesión
man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen
ponerse el traje de cuando repican gordo
sich in Schale werfen

III. repicar <c → qu> [rrepiˈkar] VB refl

repicar repicarse:

repicarse de
sich brüsten mit +dat
presente
yorepico
túrepicas
él/ella/ustedrepica
nosotros/nosotrasrepicamos
vosotros/vosotrasrepicáis
ellos/ellas/ustedesrepican
imperfecto
yorepicaba
túrepicabas
él/ella/ustedrepicaba
nosotros/nosotrasrepicábamos
vosotros/vosotrasrepicabais
ellos/ellas/ustedesrepicaban
indefinido
yorepiqué
túrepicaste
él/ella/ustedrepicó
nosotros/nosotrasrepicamos
vosotros/vosotrasrepicasteis
ellos/ellas/ustedesrepicaron
futuro
yorepicaré
túrepicarás
él/ella/ustedrepicará
nosotros/nosotrasrepicaremos
vosotros/vosotrasrepicaréis
ellos/ellas/ustedesrepicarán
See further verb tables