Translations for „simular“ in the Spanish » German Dictionary

simular [simuˈlar] VB trans

simular

simulieren

simular una enfermedad

eine Krankheit vortäuschen [o. simulieren]

Usage examples with simular

simular una enfermedad

eine Krankheit vortäuschen [o. simulieren]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

O por lo menos, no simule no saber de qué hablamos cuando decimos lo que nunca dejamos de decir.

elaguantepopulista.blogspot.com

Simular un poco una tabla de surf o de snow para jugar un rato.

www.patinenlinea.net

Entreno cabeza siempre que salgo simulando lo que después siempre me encuentro y lo mismo de comer y beber, que es donde fallo.

almasyrunner.blogspot.com

Llego a morderle la cola y a simular tener relaciones con ella en pleno escenario.

www.pablolayus.info

Aunque las automutilaciones son raras en sus formas letales, puede representar un problema diagnóstico en medicina legal, puesto que pueden simular un crimen sádico.

www.aap.org.ar

Y para complicar más las cosas, en la nueva era es posible simular la confianza, incluso entre personas que no se conocen.

www.amphibia.com.ar

Felisberto no se atreve y, simulándose mandadero, deja el volumen en manos de la mucama.

fundaciontem.org

Me atrevo a decir que hasta algo de taxidermia había en ese personaje, algo de cosa muerta que simulaba estar viva.

prosaicablog.blogspot.com

Cuando varios efectivos en moto llegaron a la casa hallaron al delincuente en la cama del difunto, simulando dormir.

www.diaadia.com.ar

Simulaba la renguera, como los jugadores de fútbol.

muymuytantan.blogspot.com