TEMA - Translation from Spanish into German

in the PONS Dictionary

tema [ˈtema] N m

1. tema t. MUS, LIT (materia):

tema

Thema nt

en mi tesina trato el tema del amor en Garcilaso

in meiner Diplomarbeit geht es um die Liebe bei Garcilaso

este tema va dedicado a nuestros radioyentes más jóvenes

dieses Lied ist unseren jüngsten Radiohörern gewidmet

2. tema inf (asunto):

tema

Sache f

tema

Thema nt

a mi me va el tema de Internet

Internet finde ich gut

venga tío, cambia ya de tema

hey Mann, leg mal eine andere Platte auf

3. tema LING:

tema

Stammform f

4. tema (lección):

tema

Thema nt

tema

Themenbereich m

para el examen entran diez temas

in der Prüfung kommen zehn Themen vor

5. tema (phrase):

cada loco con su tema

jedem Tierchen sein Pläsierchen

ese es el tema de mi sermón fig

(das ist) meine Rede

OpenDict entry

tema N

tema m

Song m

OpenDict entry

tema N

tema (m) verbal LING

Verbstamm m

I. temer [teˈmer] VB trans

1. temer (sentir temor):

temer

fürchten

temer a alguien/algo

jdn/etw fürchten

temer a alguien/algo

vor jdm/etw Angst haben

2. temer (sospechar):

temer

(be)fürchten

temo que esto va a acabar mal

ich fürchte, das wird böse enden

II. temer [teˈmer] VB intr

temer

sich fürchten

temer

Angst haben

temer por alguien

um jdn bangen

III. temer [teˈmer] VB refl

temer temerse:

temerse

(be)fürchten

me temo que no le va a gustar

ich (be)fürchte, dass es ihm/ihr nicht gefallen wird

presente

yo	temo
tú	temes
él/ella/usted	teme
nosotros/nosotras	tememos
vosotros/vosotras	teméis
ellos/ellas/ustedes	temen

imperfecto

yo	temía
tú	temías
él/ella/usted	temía
nosotros/nosotras	temíamos
vosotros/vosotras	temíais
ellos/ellas/ustedes	temían

indefinido

yo	temí
tú	temiste
él/ella/usted	temió
nosotros/nosotras	temimos
vosotros/vosotras	temisteis
ellos/ellas/ustedes	temieron

futuro

yo	temeré
tú	temerás
él/ella/usted	temerá
nosotros/nosotras	temeremos
vosotros/vosotras	temeréis
ellos/ellas/ustedes	temerán