Translations for „trozos“ in the Spanish » German Dictionary

trozo [ˈtroθo] N m

1. trozo (pedazo):

trozo

Stück nt

a trozos

in Stücken

a trozos

stückweise

falta aún un buen trozo

es fehlt noch ein gutes Stück

2. trozo LIT, MUS (parte):

trozo

Teil m

trozo

Stück nt

trozos escogidos

ausgewählte Ausschnitte [o. Auszüge]

trozo N

User Entry

trozo (pedazo) m

Brocken m

Usage examples with trozos

a trozos

in Stücken

trozos escogidos

ausgewählte Ausschnitte [o. Auszüge]

partir un pastel en cuatro trozos

einen Kuchen in vier Stücke teilen

me he comido dos trozos de tarta, y eso que no me gustan los dulces

ich habe zwei Stück Torte gegessen, obwohl ich eigentlich Süßes gar nicht mag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Estas briquetas son muy comunes en el mercado y en general son de peor calidad en cuanto a valor calórico que los trozos de carbón naturales.

www.sabelotodo.org

Trozos pequeños de cristal fundido, encontrados en algunas regiones del globo terráqueo.

www.geofisica.cl

Una vez desgasificada cortamos la masa en tantos trozos como panes querramos.

cordobaensabores.com

Y nunca en vinagretas sino como toque protagónico, por ejemplo en verduras al vapor o, el más clásico, sobre trozos de queso parmesano.

cocinaconluzverde.blogspot.com

Eran dos medallones de carne de res, tres trozos de perulero moldeado y un colochito de pimientos en vinagre.

lapapila.blogspot.com

En otra bandeja, una gran caja de plata llena de generosos trozos de azúcar candi.

www.elortiba.org

La fagocitosis es el proceso de ingestión e internalización mediado por células especializadas de material que incluye microrganismos vivos, células alteradas y trozos de tejidos.

www.uco.es

En trozos de paño se cosen una serie de minúsculos censores que reaccionan a la presión.

www.herramienta.com.ar

Es nuestra habilidad fisonómica la que nos permite leer en la cara, en los gestos y en los trozos de actos que fichamos al mirar.

www.cop.es

Otra manera de pescar el atún de cola amarilla y el dorado, es cebar los con trozos de macarela de lomo verde.

www.revistamundonautico.com