How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Im
afferrare
Spanish
Spanish
Italian
Italian
I. agarrar [aɣaˈrrar] VB trans
1. agarrar:
agarrar
afferrare
2. agarrar (enfermedad etc):
agarrar fam
beccarsi fam
3. agarrar spec Am :
agarrar
prendere
II. agarrar [aɣaˈrrar] VB intr
1. agarrar (planta):
agarrar
attecchire
2. agarrar (rueda):
agarrar
aderire
Italian
Italian
Spanish
Spanish
attecchire
agarrar
acchiappare
agarrar, atrapar
pigliare
agarrar
riacciuffare
volver a agarrar fam
prendere per il gargarozzo
agarrar del pescuezo
azzannare
agarrar con los dientes
afferrare
aferrar, agarrar
afferrare qn per il braccio
agarrar a alg del brazo
arraffare
agarrar
ghermire
agarrar, apresar
presente
yoagarro
túagarras
él/ella/ustedagarra
nosotros/nosotrasagarramos
vosotros/vosotrasagarráis
ellos/ellas/ustedesagarran
imperfecto
yoagarraba
túagarrabas
él/ella/ustedagarraba
nosotros/nosotrasagarrábamos
vosotros/vosotrasagarrabais
ellos/ellas/ustedesagarraban
indefinido
yoagarré
túagarraste
él/ella/ustedagarró
nosotros/nosotrasagarramos
vosotros/vosotrasagarrasteis
ellos/ellas/ustedesagarraron
futuro
yoagarraré
túagarrarás
él/ella/ustedagarrará
nosotros/nosotrasagarraremos
vosotros/vosotrasagarraréis
ellos/ellas/ustedesagarrarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
prendere qn per la collottola
agarrar a alg por el cogote
tagliare la testa al toro fig
agarrar el toro por los cuernos
afferrare al volo
agarrar al vuelo, agarrar en el aire
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
A la derecha podrás ver un cofre que tiene en su interior un buen montón de oro y tesoros... agárra lo todo.
gamelosofy.com
Paradójicamente muchos prefieren agarrarse de aquello que supuestamente no muta (como si existiera algo así) porque se convencen que eso les da más seguridad.
www.judiosyjudaismo.com.ar
Y si no, ya que ambos parecen compartir un entorno geográfico, agárren se a piñas de una vez por todas.
frasesrockeras.blogspot.com
Que en lugar de agarrarlo a bibliazos, decidan modelar sus tesis.
vivelastereo.com
Así que agárren se para un post intenso en cuanto al mundo de los esmaltes.
www.laqueada.com.ar

Browse the dictionary

Look up "agarrar" in other languages

Spanish
Portuguese
Spanish
German
Spanish
French
Spanish
Polish
Spanish
Chinese
Spanish
Slovenian
Spanish
English