testa in the PONS Dictionary

Translations for testa in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

testa N f

    1. testa:

    testa
    cabeza f
    a testa
    por cabeza
    testa di rapa
    cabeza f de chorlito fam
    testa in cassetta GASTR
    sobrasada f
    a testa alta/bassa
    con la cabeza alta/gacha
    a testa in giù
    cabeza abajo
    andare fuori di testa
    perder la cabeza
    colpo di testa
    capricho m
    colpo di testa
    locura f
    dalla testa ai piedi
    de pies a cabeza
    essere una testa calda
    tener el genio vivo
    fare a testa o croce
    echar a cara o cruz
    si è montato la testa
    se le han subido los humos a la cabeza
    perdere la testa fig
    perder la cabeza
    teste di cuoio
    cuerpo m de élite

    testare VB trans

      Translations for testa in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

      Show summary of all matches

      testa Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

      mi fa venire il mal di testa
      me da dolor de cabeza
      mi è passato il mal di testa
      se me ha pasado el dolor de cabeza
      avere la testa tra le nuvole
      estar en las nubes
      ho la testa come un pallone fam
      tengo la cabeza como un bombo
      dare una lavata di testa a qn
      cantar las cuarenta a alg fig
      dare una lavata di testa a qn
      leerle a alg la cartilla fig
      si è preso una botta in testa
      se golpeó la cabeza
      non mi vuole entrare in testa
      no me cabe en la cabeza fig
      non riesco a togliermelo dalla testa
      no se me va de la mente
      gli è andato il sangue alla testa
      la sangre se le subió a la cabeza fig

      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

      Italian
      Al mondo militare fanno pensare anche alcuni dettagli che si intravedono nell'arazzo, come la piccola testa di cavallo bardata e altre finiture scarsamente leggibili.
      it.wikipedia.org
      Difensore centrale o terzino sinistro arcigno e grintoso, che eccelleva nel tackle, nell'anticipo e nel colpo di testa.
      it.wikipedia.org
      Il club cominciò la stagione in sordina, ma concluse l'intero girone di ritorno in testa alla classifica.
      it.wikipedia.org
      Il corpo era telecomandato, mentre la testa era radiocomandata.
      it.wikipedia.org
      Lo sconfisse, il re s'infuriò e lo costrinse, per avere salva la vita, a colpire una nocciola posta sulla testa del figlio.
      it.wikipedia.org
      Il fatto che abbia una treccia di capelli o che indossi una specie di cesto intrecciato in testa è ancora in discussione.
      it.wikipedia.org
      Al gettito hanno contribuito 25,8 milioni di contribuenti, persone fisiche e aziende, con un versamento medio di 918 euro a testa.
      it.wikipedia.org
      Il nucleo del museo è costituito dal maglio, che per la sua caratteristica forma e movimento veniva chiamato dai fabbri “a testa d'asino”.
      it.wikipedia.org
      La ghirlanda o la corona è solitamente portata intorno al collo o alla testa, ma può anche essere indossata come braccialetto o cinturino alla caviglia.
      it.wikipedia.org
      Ha una testa relativamente grande e occhi gialli e lucenti.
      it.wikipedia.org

      Browse the dictionary

      Italian

      Look up "testa" in other languages


      Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Browse the dictionaries
      Most popular