Translations for „halinde“ in the German » Turkish Dictionary

glühend (Kohlen)

kor halinde

anfallartig

nöbetler halinde

schubweise

nöbetler halinde

im Aufwind WIRTSCH

canlanma halinde

serienmäßig

seri halinde

sprichwörtlich

atasözü halinde

im Kriegszustand

savaş halinde

im Bedarfsfall

ihtiyaç halinde

im Kriegsfall

savaş halinde

glimmen

kor halinde yanmak

Pulverschnee

toz halinde kar

Translations for „halinde“ in the Turkish » German Dictionary

kor halinde

glühend

teşekkül halinde JUR

gemeinschaftlich

seri halinde

serienmäßig

kaza halinde

bei Unfall

kor halinde yanmak

glimmen

cürmü meşhut halinde JUR

auf frischer Tat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bu kâğıtların suya konulması halinde yumuşak nişastaya dönüşürler ve yemek için uygun hale gelirler.

tr.wikipedia.org

Tütün en çok sigara ve puro halinde kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Eğer diskler kendilerini demet halinde sıkıştırırlarsa (birleştirilerse) bu safhaya discotic sütun denir.

tr.wikipedia.org

Sovyetler hava kuvvetlerini parçalar halinde devreye soktu ve ağır kayıplar verdiler.

tr.wikipedia.org

Bunları, kümeler halinde düzenlenen, eylül ayından itibaren ortaya çıkan ve bütün kış ağaçta kalan tanıdık strobiller izler.

tr.wikipedia.org

Genel olarak, buyruklar iz ön belleğe yalnız basit öbekler ya da hareketli buyruk izleri şeklinde gruplar halinde eklenir.

tr.wikipedia.org

Hamallar, bir arkalık ile tek çalıştığı gibi, büyük piyasalarda hanlarda grup halinde çalışmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Kümeler halinde resmedilen figürlerinde etnografik özelliklere titizlikle uyulmuştur.

tr.wikipedia.org

Büyük kuşlar için sürüler halinde uçmak enerji tüketimini azaltır.

tr.wikipedia.org

Günümüze kadar özgün halinde korunmuş antik lahit örnekleri çok az sayıdadır.

tr.wikipedia.org