Translations for „sofraya“ in the German » Turkish Dictionary

anrichten etw

sofraya koymak -i

servieren etw

sofraya koymak -i

auftischen

sofraya/masaya koymak

auftragen etw

sofraya koymak -i

Translations for „sofraya“ in the Turkish » German Dictionary

sofraya buyur etmek

zu Tisch bitten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Pişmesine yakın bu suya pirinç salınır suyu çekip pilav bu suda pişince kulplu kapama tavası ile sofraya alınır.

tr.wikipedia.org

Sofra bezi üzerine konulan ekmekler dilimlenir ve sofraya konur, sırasıyla yemekler sini üzerine getirilip, boşalan kaplar sininin kenarlarına ya da mutfağa kaldırılır.

tr.wikipedia.org

Sofraya konan şarabı konuklar tek kâseden sırayla içerlerdi.

tr.wikipedia.org

Başkurt çayında çayın yanı sıra börek, et, sucuk, poğaça, kaymak, reçel, bal, ve evin hanımının sahip olduğu her şey sofraya konur.

tr.wikipedia.org