Translations for „masaya“ in the German » Turkish Dictionary

auftischen

sofraya/masaya koymak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bir oyuncu, elindeki tüm kartları masaya açtığında desteden bir kart daha çeker ve oyun devam eder.

tr.wikipedia.org

Bu terim insanın saldırganlığını antropolojik analiz olarak masaya yatırıyor.

tr.wikipedia.org

Plak şirketiyle iki albümlük bir anlaşma için masaya oturuldu ve ardından demoda yer alan parçaları tekrar kaydetmek için stüdyoya girildi.

tr.wikipedia.org

Oyunun bir turunun sonlandırılması için oyunculardan birinin istekasındaki tüm taşları oynamış ve son taşını da masaya atmış olması gerekir.

tr.wikipedia.org

Akşamcılığı meyhane yerine evinde sürdürenlerin kurduğu masaya da "çilingir sofrası" denirdi.

tr.wikipedia.org

Tartışmacılar; iş dünyalarında masaya yatırılan ilginç, entel ve teknik sorunları çözebilir.

tr.wikipedia.org

Herkes özellikle de lider, bilgisini, inançlarını, deneyimlerini masaya koymalı ve üstlerinin fikrini tahmin ederek davranmaya çalışmamalı.

tr.wikipedia.org

Lippert, masaya bir tabanca koydu ve onu kullanması için kendisine on dakika süre verdi.

tr.wikipedia.org

Bir masaya tek başına oturup çay ve tarçınlı çörek ısmarlar.

tr.wikipedia.org

Genişletilebilir dolaplar ve depolama için katlanan ve ara sıra bir masaya dönüştürülebilecek bir yemek sehpası da dahil olmak üzere, mobilyaların çoğu dönüştürülebilirdi.

tr.wikipedia.org