АКТИВИ - Translation from Bulgarian into English

Bulgarian

English

активи и пасиви: assets and liabilities

активи, подлежащи на амортизация: depreciable assets

активи [o. основни средства], по цена на придобиване: capital assets (valued) at cost

активи [o. основни средства], по чиста балансова стойност: capital assets at net value

валутни активи: foreign exchange assets

дълготрайни активи: capital [or fixed] assets

дълготрайни активи: property investments

материални/нематериални активи: tangible/intangible assets

дълготрайни материални активи: capital goods

замразени активи: frozen assets

имуществени активи: effects

капиталови активи: capital assets

лесно реализируеми активи: easily marketable assets

ликвидни активи: net current [or liquid] assets

налични активи: available assets

нетни активи, нетна стойност на активите, стойност на имуществото след приспадане на задълженията: net assets [or worth]

чуждестранни активи: foreign assets

продажба на активи (напр. при прекратяване на дружество): realization of assets

трансформация [o. реорганизация], на финансовите активи: reorganization of monetary wealth

влагам средства в дълготрайни активи: invest in capital assets

заменяеми активи: fungibles

English

Bulgarian

asset FIN (possessions): активи m pl

asset value: стойност на активи

available asset: налични активи

capital [or fixed], assets: дълготрайни активи

company [or corporate], assets: активи на дружество

depreciable assets: активи, подлежащи на амортизация

foreign assets: чуждестранни активи

foreign exchange assets: валутни активи

frozen assets: замразени активи

intangible/tangible asset: нематериални/материални активи

liquid assets: ликвидни активи

net assets [or capital]: нетни активи

to drop one's $ assets: освобождаване от активи, номинирани в щатски долари

hidden assets: скрити активи

intangible assets FIN: нематериални активи [o. ценности]

to realize assets: продавам бързоликвидни активи

liquid assets: бързо ликвидни активи

reorganization of monetary wealth ECON: трансформация [o. реорганизация] на финансовите активи

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

активи [o. основни средства], по цена на придобиване: capital assets (valued) at cost

активи [o. основни средства], по чиста балансова стойност: capital assets at net value

корекция на частичната стойност на материалните активи: adjustment of fixed-asset part values

основни средства [o. активи], по цена на придобиване: capital assets (valued) at cost

основни средства [o. активи], по чиста балансова стойност: capital assets at net value

апел за недостатъчни активи в имот: plea of insufficient assets in an estate

корекция на частичната стойност на материалните активи: readjustment of fixed-asset part values

adjustment of fixed-assets part value: корекция на частичната стойност на материалните активи

plea of insufficient assets in an estate: апел за недостатъчни активи в имот

to drop one's $ assets: освобождаване от активи, номинирани в щатски долари

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary