PART - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. part [pɑːt, Am pɑːrt] N

1. part (not the whole):

part: част f

in large part: до голяма степен

for the most part: в повечето случаи

integral part of a property LAW: неделима част от имот

2. part TECH (component of machine):

part: част f

spare parts: резервни части

standard part: стандартен детайл

standardized part: стандартизиран [o. нормиран] детайл

3. part (area, region):

part: област f

part: регион m

4. part (measure):

part: мерна единица

part: част f

mix one part of the medicine with three parts water: смесете лекарството с вода в съотношение 1 към 3

5. part (role, involvement):

part: роля f

part: участие nt

to want no part in sth: не искам да участвам в нщ

6. part (episode in media serial):

part: част f

part: серия f

7. part CINE, THEAT (character):

part: роля f

8. part Am (parting of hair):

part: път m

Phrases:

to become part of the furniture: нщ ми става познато до болка

to become part of the furniture: нщ ми е толкова познато, че преставам да го забелязвам

to be part and parcel of sth: неразделна част от нщ съм

the best part of the day: по-голяма част от деня

the best part of the day: почти целия ден

for my part: що се отнася до мен

to dress the part: обличам се подобаващо

to take sb's part: застъпвам се за нкг

to take sb's part: вземам страната на нкг

he, on his part: той от своя страна

II. part [pɑːt, Am pɑːrt] ADV

part: отчасти

part: наполовина

part Irish part American: наполовина ирландец, наполовина американец

III. part [pɑːt, Am pɑːrt] VB trans

1. part (divide, separate):

part: разделям

part: отделям

to part sth from sth: разделям нщ от нщ друго

to part company (from sb): разделям се (с нкг)

to part company (from sb): слагам край на отношенията си (с нкг)

to part one's hair: реша косата си на път

2. part (move apart):

part: разделям

part: разтървавам

IV. part [pɑːt, Am pɑːrt] VB intr

part: разделям се

to part from sb/sth: разделям с нкг/нщ

to part with sb/sth: разделям се с нкг/нщ

to part on good/bad terms: разделям се с добро/лошо

to part with one's cash inf: разделям се с парите си

his lips parted in a smile: устните му се разтвориха в усмивка

part owner [ˌpɑːtˈəʊnəʳ, Am ˌpɑːrtˈoʊnɚ] N

part owner: съсобственик m

part ownership N

part ownership: съсобственичество nt

part-time [ˌpɑːtˈtaɪm, Am ˌpɑːrt-] ADJ ,ADV ECON

part-time work: работа при непълно работно време

part-time work: непълна заетост

old-age part-time working: непълно работно време поради напреднала възраст

three-part [ˈθriːpɑːt] ADJ

three-part: състоящ се от три части

part-timer N ECON

part-timer: работник m на непълен работен ден на съкратено работно време

speaking part N THEAT, CINE

speaking part: реплика f

two-part [ˈtuːpɑːt] ADJ

two-part: от две части

part-debtor N LAW, FIN

part-debtor: длъжник m до размера на дяловото му участие

part-debtor: дялов длъжник

spare part N

spare part: резервна част

Present
I	part
you	part
he/she/it	parts
we	part
you	part
they	part

Past
I	parted
you	parted
he/she/it	parted
we	parted
you	parted
they	parted

Present Perfect
I	have	parted
you	have	parted
he/she/it	has	parted
we	have	parted
you	have	parted
they	have	parted

Past Perfect
I	had	parted
you	had	parted
he/she/it	had	parted
we	had	parted
you	had	parted
they	had	parted

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the northern part of the country: северната част на страната

action for a part of the claim: дело по частичен иск

part Irish part American: наполовина ирландец, наполовина американец

in the latter part of the year: през второто полугодие

the southern part of the country: южната част на страната

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

His fifth voyage was as master and part owner of a ship.

en.wikipedia.org

He was also heavily involved in local radio stations as an on-air personality, management, and part owner.

en.wikipedia.org

Originally, the building contained of a two story southern wing, and a western wing.

en.wikipedia.org

In 1954, 912 was given to its southern and central areas.

en.wikipedia.org

The town is located on the southern part of the island.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "part" in other languages