How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
предлагать
price
Bulgarian
Bulgarian
English
English
цен|а̀ <-а̀та, -ѝ> N f
1. цена (на стока):
цена
price
борсова цена (на пазара на ценни книжа)
stock market price
борсова цена на стоките
seller quotation
бързо покачване [o. ескалация], на цените
skyrocketing of prices
договорна цена
contract price
цената е предмет [o. въпрос], на договаряне
the price is open to negotiation
закотвяне [o. фиксиране], на цените
pegging the prices
изкупна цена
purchasing price
искам по-ниска цена на нщ
demand a lower price for sth
най-ниска офертна цена
lowest price
намаляване [o. понижаване], на цената
markdown
начална цена
opening price
начална цена на предложение, курс на ценни книжа от нова емисия
issue(d) price
определям цена
fix [or set] a price
пазарна цена [o. стойност]
market price [or value or rate]
повишавам цената
push up the price
силно завишавам цената на нщ
drive [or force up] the price of sth
подбивам цените
beat [or knock] the prices down
покупна цена
purchase price
връщане на покупната цена
refund of the purchase price
задължение за връщане на покупна цена
obligation to refund the purchase price
задължение за плащане на покупна цена
obligation to pay the purchase price
продавам нщ на много ниска [o. дъмпингова], цена
sell sth at a knockdown price
първоначална цена
reserve price
регулиране на цените
price regulation
референтна цена [o. ориентировъчна]
reference [or indicator or benchmark] price
от решаващо значение за цената
price-ruling
стабилност на цените
price stability
с фиксирана цена
fixed-price
цена на едро
wholesale price
цена на дребно
retail price
цена за един брой
price per unit
цена на имот
property value
цена, в която всичко е включено
all-in rate [or price]
цена, в която всичко е включено
inclusive charge
цена „от-до“
price range
цена за плащане в брой
cash price
цена на придобиване на основните средства
cost value
цена на придобиване след приспадане на амортизацията
cost value adjusted for depreciation
цена на производител
factory price
цена по споразумение
the price is negotiable
цена франко
charge prepaid by sender
цените се вдигат
the prices are rising [or going up]
2. цена fig (важност, значение):
цена
value
знам си цената
know one's value
3. цена fig (което трябва да се понесе):
цена
price
цена
cost
с цената на нщ
at the cost of sth
Phrases:
на всяка цена (непременно)
at any cost
цена нямам (безценен съм)
be worth one's weight in gold
English
English
Bulgarian
Bulgarian
sale price
продажна цена
unit price
единична цена
market price
пазарна цена
bargain price
намалена цена
target price
планова цена
selling price
продажна цена
at half-price
на половин цена
purchase price
изкупна цена
reserve price
първоначална [o. минимална] цена
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry