How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
плечистый
que̱r ADV
1. ≈ diagonal
schräg von einer Ecke zu anderen
quer über die Wiese laufen
einen Strich quer über die ganze Seite machen
2.
im rechten Winkel zu einer (gedachten) Linie
ein quer gestreifter/quergestreifter Pullover
Die Linien verlaufen quer zum Heftrand.
das Auto quer (zur Fahrbahn) parken
3.
in einer anderen als der normalen oder erwarteten Lage
Irgendetwas hat sich quer gestellt, die Tür lässt sich nicht mehr öffnen.
kreuz und quer inf (in vielen verschiedenen Richtungen)
kreuz und quer durch die Stadt irren
▶ überqueren, verquer
Zusammenschreibung
4.3
querbeet
querdurch
querfeldein
Zusammenschreibung
4.6
quergehen (= nicht gut gelingen)
sich querstellen (= sich weigern)
querschießen (= stören)
quertreiben (= aktiv behindern)
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.7
que̱·ren VB with obj
Präsens
ichquere
duquerst
er/sie/esquert
wirqueren
ihrquert
siequeren
Präteritum
ichquerte
duquertest
er/sie/esquerte
wirquerten
ihrquertet
siequerten
Perfekt
ichhabegequert
duhastgequert
er/sie/eshatgequert
wirhabengequert
ihrhabtgequert
siehabengequert
Plusquamperfekt
ichhattegequert
duhattestgequert
er/sie/eshattegequert
wirhattengequert
ihrhattetgequert
siehattengequert
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
■ Längs-, Quer-
■ Längs-, Quer-
kreuz und quer (ohne Plan oder System)
kreuz und quer (ohne Plan oder System)
quer gestreift/quergestreift
quer gestreift/quergestreift
■ -konstruktion, Dach-, Holz-, Quer-, Stütz-
■ -konstruktion, Dach-, Holz-, Quer-, Stütz-
■ Haupt-, Lang-, Mittel-, Quer-, Seiten-
■ Haupt-, Lang-, Mittel-, Quer-, Seiten-
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Von dort ist es einfacher, ein Stück in die Westflanke zu queren als direkt auf dem Grat auf den Gipfel zuzuhalten.
de.wikipedia.org
Nahe dem Schloss entstand eine LKW-Zufahrt zur Werft, die den Park in Nord-Süd-Richtung querte.
de.wikipedia.org
Mit dem hochseetüchtigen Wasserfahrzeug will der Bittsteller die Ozeane queren und dabei die unbekannte Insel entdecken.
de.wikipedia.org
In der Neuroanatomie sind Kommissuren quere, die Medianebene kreuzende Verbindungen zwischen einander entsprechenden Strukturen der rechten und linken Hälfte von Gehirn oder Rückenmark.
de.wikipedia.org
Beide entspringen in Karstquellen am Westhang der östlichsten Bergkette und fließen dann westwärts, wobei sie zunächst die Längsmulde queren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "quer" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"quer" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary