Translations for „quer“ in the German » Turkish Dictionary

quer ADV

quer

enine

quer durch, quer über

-in ortasından

quer durch, quer über

-in içinden

quer durch, quer über

-in arasından

kreuz und quer

bir sağa bir sola

kreuz und quer

bucak bucak

Usage examples with quer

quer durch, quer über

-in ortasından

kreuz und quer

bir oraya bir buraya

Kreuz und quer

bucak bucak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wurde quer um 30° gekippt nur in Fahrzeuge mit Frontantrieb eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Oberkiefer endet zweizähnig, die Schneide ist tief ausgerandet, die Mahlfläche quer gefaltet.

de.wikipedia.org

Dieser Motor wirkt über eine Kupplung auf Kettenräder auf eine lange, quer im Fluss verlegte Kette.

de.wikipedia.org

Beim Schweißen von Metallen ist die Schwingungsrichtung quer zur Fügefläche gerichtet, damit die Fügepartner aneinanderreiben.

de.wikipedia.org

Ein Weg führt quer über die Insel zum Leuchtturm.

de.wikipedia.org

Der Motor trieb eine Zwischenwelle an, die quer im Auto montiert war.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich eine quer zum Langhaus gelagerte niedrige Eingangshalle.

de.wikipedia.org

Er besteht aus drei Elementen, die jeweils zweigeschossig sind und zwei quer zueinander stehenden Gebäuden mit einem Portalvorbau.

de.wikipedia.org

Quer- oder Längsstreifen auf den Körperseiten sind unterschiedlich stark ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Zuerst hofften sie, man könnte die Stücke mit der Diplomatenpost senden, jedoch stellte sich das Außenministerium quer.

de.wikipedia.org