German » Swedish

Translations for „quer“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

quer ADV

Usage examples with quer

quer gestreift
tvärrandig
kreuz und quer
kors (härs) och tvärs, hit och dit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die beiden breiten Gurtbögen trennen im Westen und Osten angrenzende, quer liegende Räume gleicher Größe ab.
de.wikipedia.org
Bei diesem Verfahren wurden die getrockneten Produkte auf einer Fläche von ca. 4 m² längs und quer so geschichtet, dass genügend Hohlräume vorhanden waren.
de.wikipedia.org
Meist ist es quer über einen Zweig gestützt.
de.wikipedia.org
Beim Schweißen von Metallen ist die Schwingungsrichtung quer zur Fügefläche gerichtet, damit die Fügepartner aneinanderreiben.
de.wikipedia.org
Zwei Seitensteine überragen die quer verlaufende Platte des anderen Endes um 0,6 m. Die Seitensteine sind etwa 0,5 m hoch.
de.wikipedia.org
Mit Einführung der Lenkachsen wurde eine quer verschiebbare Mittelachse eingefügt.
de.wikipedia.org
Er besteht aus drei Elementen, die jeweils zweigeschossig sind und zwei quer zueinander stehenden Gebäuden mit einem Portalvorbau.
de.wikipedia.org
Zuerst hofften sie, man könnte die Stücke mit der Diplomatenpost senden, jedoch stellte sich das Außenministerium quer.
de.wikipedia.org
Der Oberkiefer endet zweizähnig, die Schneide ist tief ausgerandet, die Mahlfläche quer gefaltet.
de.wikipedia.org
Dieser größere Umweg würde für die Eisenbahngesellschaft teurer als eine – verbotene – Abkürzung quer durch das Indianergebiet sein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "quer" in other languages

"quer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular