UMWÄLZEND - German spelling dictionary | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

ụm·wäl·zend¹

Part. Präs. von umwälzen

ụm·wäl·zen <wälzt um, wälzte um, hat umgewälzt> VB with obj

1.

etwas wälzt etwas um

TECH etwas (meist Wasser oder Luft) in Bewegung versetzen und dadurch mischen

Die Anlage wälzt das Wasser im Becken um, um es besser zu durchlüften

2.

jdm. wälzt etwas um

etwas von einer Seite auf die andere wälzen

einen schweren Stein umwälzen

ụm·wäl·zend² ADJ

so, dass etwas grundlegende Veränderungen bewirkt

umwälzende wissenschaftliche Erkenntnisse

ụm·wäl·zen <wälzt um, wälzte um, hat umgewälzt> VB with obj

1.

etwas wälzt etwas um

TECH etwas (meist Wasser oder Luft) in Bewegung versetzen und dadurch mischen

Die Anlage wälzt das Wasser im Becken um, um es besser zu durchlüften

2.

jdm. wälzt etwas um

etwas von einer Seite auf die andere wälzen

einen schweren Stein umwälzen

Präsens
ich	wälze	um
du	wälzt	um
er/sie/es	wälzt	um
wir	wälzen	um
ihr	wälzt	um
sie	wälzen	um

Präteritum
ich	wälzte	um
du	wälztest	um
er/sie/es	wälzte	um
wir	wälzten	um
ihr	wälztet	um
sie	wälzten	um

Perfekt
ich	habe	umgewälzt
du	hast	umgewälzt
er/sie/es	hat	umgewälzt
wir	haben	umgewälzt
ihr	habt	umgewälzt
sie	haben	umgewälzt

Plusquamperfekt
ich	hatte	umgewälzt
du	hattest	umgewälzt
er/sie/es	hatte	umgewälzt
wir	hatten	umgewälzt
ihr	hattet	umgewälzt
sie	hatten	umgewälzt

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Schuld war die Lüftungsanlage, die überwiegend nur die benutzte Raumluft umwälzte.

de.wikipedia.org

Zum anderen beschleunigen mechanische Vorgänge (wie z. B. Einleiten von Dampf, Umwälzen des Beckeninhalts oder Bewegung des Werkstückes) den Entfettungsvorgang.

de.wikipedia.org

Als Schüren wird das Umrühren/Umwälzen des Festbrennstoffes in einer Rostfeuerung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Grund für das schnellere Wandern der Seitenarme ist die geringere Sandmasse, die durch den Wind umgewälzt werden muss.

de.wikipedia.org

Für die Trockensumpfschmierung waren 3,5 Liter Schmiermittel vorhanden, die von je einer Druck- und Rückförderpumpe umgewälzt wurden.

de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "umwälzend" in other languages

"umwälzend" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary