German » Czech

Translations for „umwälzend“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
umwälzend
umwälzen

umwälzend fig

umwälzend
převratný

umwälzen fig

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Darstellung wurde von den Besiegten akzeptiert, weil das Auftreten umwälzender Neuerungen eigene Fehler und Versäumnisse entschuldbarer erscheinen ließ.
de.wikipedia.org
Umwälzende Veränderungen erlebte die tamilische Literatur infolge westlicher Einflüsse während der europäischen Kolonialherrschaft.
de.wikipedia.org
Sie ist kurz, umwälzend und intensiv.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert machte die Artillerie rasante und umwälzende Entwicklungen durch.
de.wikipedia.org
Die Stadt und ihr Umland waren eingebettet in die umwälzenden Prozesse der Industrialisierung.
de.wikipedia.org
Westliche Einflüsse während der britischen Kolonialzeit brachten umwälzende Veränderungen mit sich.
de.wikipedia.org
Auf Basis der gewonnenen Erkenntnisse konnten umwälzende Vorschläge für eine künftige Holzvermessung begründet werden.
de.wikipedia.org
Eines der wenigen Kapitel in seiner Geschichtsschreibung, wo sie so umwälzend in die Geschichte eintreten, dass sie nicht ignoriert werden können, gilt dem Themenfeld deutscher Bauernkrieg.
de.wikipedia.org
Die umwälzende Wirkung folgte nicht aus den Erfindungen selbst, sondern aus ihrer Verwendung.
de.wikipedia.org
Die Lehranstalt bestand bis zu den umwälzenden Veränderungen während der Franzosenzeit, von denen auch die Lehre, ihre Organe sowie die vorhandenen Schulanlagen betroffen wurden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "umwälzend" in other languages

"umwälzend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular