SCRAPE - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

I. scrape [skreɪp] VB trans

1. scrape:

scrape (remove layer): стържа

scrape (remove dirt): изчиствам

2. scrape:

scrape (graze): ожулвам

scrape (scratch): одрасквам

3. scrape (rub against):

scrape: отърквам се в

Phrases:

to scrape (the bottom of) the barrel: използвам последните си възможности

Richard is in the team? you really are scraping the barrel: Ричард е в отбора? чак до него ли опряхте?

II. scrape [skreɪp] VB intr

1. scrape (rub against):

scrape: стържа

2. scrape pej (play violin badly):

scrape: скърцам

3. scrape (economize):

scrape: икономисвам

Phrases:

to bow and scrape: раболепнича

III. scrape [skreɪp] N

1. scrape no pl (act of scraping):

scrape: остъргване nt

2. scrape (graze on skin):

scrape: драскотина f

3. scrape (sound):

scrape: скърцане nt

4. scrape inf (situation):

scrape: беля f

to get into a scrape: навличам си беля

scrape by VB intr

scrape by: едва свързвам двата края

scrape through VB trans

scrape through: едва изкарвам изпит

scrape along VB intr s.

scrape along → scrape by

scrape by VB intr

scrape by: едва свързвам двата края

scrape away VB trans

scrape away: остъргвам

Bulgarian

English

чегъртам: scrape

остъргвам: scrape off

скрибуцам: scrape

стържа: scrape

изгребвам: scrape up

Present
I	scrape
you	scrape
he/she/it	scrapes
we	scrape
you	scrape
they	scrape

Past
I	scraped
you	scraped
he/she/it	scraped
we	scraped
you	scraped
they	scraped

Present Perfect
I	have	scraped
you	have	scraped
he/she/it	has	scraped
we	have	scraped
you	have	scraped
they	have	scraped

Past Perfect
I	had	scraped
you	had	scraped
he/she/it	had	scraped
we	had	scraped
you	had	scraped
they	had	scraped

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to bow and scrape pej: раболепнича

to scrape (the bottom of) the barrel: използвам последните си възможности

to bow and scrape: раболепнича

to get into a scrape: навличам си беля

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Next scrape away the seeds from the vanilla pod, place the contents into the mixture, and whisk again.

www.liverpoolecho.co.uk

Rocks may reach the bottom of the glacier and begin to scrape along the earth.

en.wikipedia.org

The unlocked nose wheel collapsed and was forced back into its well, causing the aircraft's nose to slam into, bounce off, and then scrape along the ground.

en.wikipedia.org

The otter boards would scrape along the seabed making noises that attract fish.

en.wikipedia.org

The timing of the trip was important, too, as it had to take place at high tide in order that the hull would not scrape along the river bottom.

www.dailymail.co.uk