STRING - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Bulgarian

Bulgarian

I. string [strɪŋ] N

1. string MUS:

string (twine): връв f

string (twine): канап m

string (twine): струна f

string (on puppet): конец m

to pull strings fig: дърпам конците fig

with no strings attached: без предварителни условия

2. string pl MUS (section):

string: струнни инструменти

string: щрайх m

3. string (chain):

string: (на)низ m

string: сплит m

string of pearls: наниз m

4. string (sequence):

string of scandals, lies, oaths: поредица f

string of people: върволица f

5. string COMPUT:

string: стринг m

string: низ m

alphabetic string: азбучен [o. буквен] низ

alphanumeric string: буквено-цифров низ

character string: символен низ

II. string <strung, strung> [strɪŋ] VB trans

string: нижа

string: нанизвам

string instrument: слагам струни на

string beads: нанизвам

string out VB trans

1. string out (extend):

string out: нареждам в редица

2. string out (take a long time):

string out activity: удължавам

string out activity: разтягам

string bean N Am, Aus

string bean: зелен фасул

G-string [ˈdʒiːstrɪŋ] N

1. G-string (musical instrument):

G-string: струна f сол

2. G-string (underwear):

G-string: прашка f (бельо)

string up VB trans inf

string up (cause to be tense or nervous): изнервям

string up (cause to be tense or nervous): напрягам

string up (hang): обесвам

string quartet N

string quartet: струнен квартет

string band N

string band: струнен оркестър

I. string along inf VB intr

1. string along (deceive or hoax):

string along: мамя

string along: увъртам

2. string along (to agree):

string along: съгласявам се

3. string along:

string along: придружавам

string along: съпровождам

to string along with sb: придружавам нкг [o. верен съм на нкг]

II. string along inf VB trans Brit

to string along sb along: лъжа нкг

string bag N

string bag: пазарска мрежа

Bulgarian

Bulgarian

English

English

тетива: bow-string

Present
I	string
you	string
he/she/it	strings
we	string
you	string
they	string

Past
I	strung
you	strung
he/she/it	strung
we	strung
you	strung
they	strung

Present Perfect
I	have	strung
you	have	strung
he/she/it	has	strung
we	have	strung
you	have	strung
they	have	strung

Past Perfect
I	had	strung
you	had	strung
he/she/it	had	strung
we	had	strung
you	had	strung
they	had	strung

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to have more than one string to one's bow: разполагам с резервни варианти за постигане на дадена цел

string type: тип символен низ

to fasten sth together with string: завързвам неща едно за друго

to string along with sb: придружавам нкг [o. верен съм на нкг]

to string along sb along: лъжа нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

We have to try to string out a couple of wins.

www.610cktb.com

The latest developments are politically damaging and could see the council mergers cases string out for months.

The field very string out.

www.telegraph.co.uk

I think when you string out all the items it will take 30 to 60 years.

www.extremetech.com

It's common for carmakers to really string out their utes for up to twice as long as passenger cars.

www.carsguide.com.au

Browse the dictionary

Look up "string" in other languages