UNDER-THE-COUNTER - Translation from English into Italian

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

English

Italian

I. under-the-counter [Brit ˌʌndəðəˈkaʊntə, Am ˌəndərðəˈkaʊn(t)ər] ADJ

under-the-counter goods, supply, trade

illegale

under-the-counter payment

sottobanco

II. under the counter ADV

under the counter buy, obtain, sell:

under the counter

sottobanco

these magazines are sold under the counter

queste riviste sono vendute sottobanco

to do a deal under the counter

concludere un affare sottobanco

Italian

English

inciucismo [intʃuˈtʃizmo] N m inf

inciucismo

series of under-the-counter deals

inciucio [inˈtʃutʃo] N m inf POL

inciucio

dishonest agreement

inciucio

under-the-counter deal

faremo un contratto di governo, non un inciucio

we'll make a contract to govern, not an under-the-counter deal

illegale [illeˈɡale] ADJ

illegale attività, possesso, detenzione

illegal

illegale attività, possesso, detenzione

unlawful

illegale vendita, fornitura, commercio

illegal

illegale vendita, fornitura, commercio

under-the-counter

dichiarare qc illegale

to rule sth unlawful

perseguito per esercizio illegale della professione medica

prosecuted for practising medicine illegally Brit

perseguito per esercizio illegale della professione medica

prosecuted for practicing medicine without a license Am

sottobanco

under the counter

vendere qc sottobanco

to sell sth under the counter

concludere un affare sottobanco

to do a deal under the counter

vendere sottomano

to sell under the counter

concludere un affare sottobanco

to do a deal under the counter

vendere qc sotto banco

to sell sth under the counter

in the PONS Dictionary

English

Italian

I. under-the-counter [ˌʌn·dɚ·ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] ADJ

under-the-counter

illegale

II. under-the-counter [ˌʌn·dɚ·ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] ADV

under-the-counter

illlegalmente

under the counter fig

sottobanco

Italian

English

sottobanco

under the counter

vendere qc sotto banco fig

to sell sth under the counter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

A separate kitchen has a breakfast area, island, built-in wall ovens and under-the-counter wine fridge.

www.theglobeandmail.com

Residents can choose from a full-height wine fridge holding 102 bottles or an under-the-counter fridge that holds 45 bottles.

news.nationalpost.com

But there was a second, under-the-counter set of accounts.

www.independent.ie

It's an effort to curb under-the-counter payments in a country where dentists, masons and plumbers often offer discounts for bills settled in cash.

www.rte.ie

We bet people paid extra for under-the-counter homemade desserts.

gothamist.com