MAN - Translation from English into Polish

I. man <men> [mæn] N

1. man (male human):

man: mężczyzna m

2. man (human being):

man: człowiek m

all men are equal: wszyscy ludzie są równi

3. man inf (male companion):

man: facet m

her new man: jej nowy facet

4. man (form of address):

give me that, man: daj mi to, człowieku

5. man no pl (the human race):

man: rodzaj m ludzki

6. man GAMES:

man: pionek m

Phrases:

to a man: co do jednego

man and boy iron: przez całe życie

as one man: jak jeden mąż

to talk man to man: rozmawiać [perf po-] jak mężczyzna z mężczyzną

II. man <-nn-> [mæn] VB trans

man: obsadzać [perf obsadzić]

best man <-men> N

best man: drużba m

family man <-men> N

he's a family man: [on] uwielbia dzieci

fancy man <-men> N pej inf

fancy man: kochaś m

fancy man: kochanek m

hatchet man <-men> N inf

hatchet man: pracownik m [do niewygodnych zadań]

he-man <-men> N inf

he-man: mięśniak m (muskularny mężczyzna)

hit man <-men> N

hit man: płatny morderca m

inner man <-men> N

1. inner man (soul):

inner man: dusza f

2. inner man iron (appetite):

inner man: apetyt m

ladies' man <-men> N

ladies' man: kobieciarz m

leading man <-men> N

leading man: odtwórca m głównej roli

lollipop man <-men> N Brit inf

lollipop man: mężczyzna przeprowadzający dzieci przez ruchliwe ulice

man-day <-s> N ADMIN, ECON

man-day: roboczodzień m

man-day: roboczodniówka f

man-eater N

1. man-eater (animal):

man-eater: ludojad m

2. man-eater (woman):

man-eater: modliszka f

man-made ADJ

man-made: sztuczny

Present
I	man
you	man
he/she/it	mans
we	man
you	man
they	man

Past
I	manned
you	manned
he/she/it	manned
we	manned
you	manned
they	manned

Present Perfect
I	have	manned
you	have	manned
he/she/it	has	manned
we	have	manned
you	have	manned
they	have	manned

Past Perfect
I	had	manned
you	had	manned
he/she/it	had	manned
we	had	manned
you	had	manned
they	had	manned

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to talk man to man: rozmawiać [perf po-] jak mężczyzna z mężczyzną

butch man: macho m

man overboard!: człowiek za burtą!

paunchy man: mężczyzna m z brzuszkiem

seafaring man: człowiek m morza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Further, he apparently didn't leave any but official, objective records -- no personal letters home, no memoirs, no diaries -- so it is hard to discern the inner man.

www.thetelegram.com

His outward behaviour attests the inner man, and his actions declare that his end is near.

en.wikipedia.org

Faith isn't an outer good it is for the inner man.

en.wikipedia.org

The men had banded together in the first place to build up the inner man.

en.wikipedia.org

There can be only one permanent revolutiona moral one: the regeneration of the inner man.

en.wikipedia.org