DIFFÉRÉ - Translation from French into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. différé [difeʀe] ADJ

différé: zeitversetzt

diffusion différée: zeitversetzte Sendung

II. différé [difeʀe] N m TV

différé: Aufzeichnung f

match retransmis en différé: Aufzeichnung des Spiels

reportage en différé: zeitversetzte Reportage

nous allons diffuser un reportage en différé sur cette compétition: wir werden von diesem Wettkampf zeitversetzt berichten

I. différer [difeʀe] VB intr

1. différer:

différer: unterschiedlich sein

différer du fils/conte en/par qc: sich vom Sohn/Märchen in etw dat /durch etw acc unterscheiden

2. différer (avoir une opinion différente):

deux personnes diffèrent sur qc: die Meinungen zweier Personen gehen in etw dat auseinander

II. différer [difeʀe] VB trans

différer: verschieben

différer (échéance): verlängern

différer (jugement): vertagen

différer (livraison, paiement): aufschieben

Présent
je	diffère
tu	diffères
il/elle/on	diffère
nous	différons
vous	différez
ils/elles	diffèrent

Imparfait
je	différais
tu	différais
il/elle/on	différait
nous	différions
vous	différiez
ils/elles	différaient

Passé simple
je	différai
tu	différas
il/elle/on	différa
nous	différâmes
vous	différâtes
ils/elles	différèrent

Futur simple
je	diffèrerai / OT différerai
tu	diffèreras / OT différeras
il/elle/on	diffèrera / OT différera
nous	diffèrerons / OT différerons
vous	diffèrerez / OT différerez
ils/elles	diffèreront / OT différeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

match retransmis en différé: Aufzeichnung des Spiels

retransmission en différé: Aufzeichnung f

reportage en différé: zeitversetzte Reportage

retransmettre qc en direct/en différé: etw live/als Aufzeichnung übertragen

la retransmission du match aura lieu en direct/en différé: das Spiel wird live/als Aufzeichnung übertragen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Cette exfoliation des dépôts en petites écailles inférieures au mm intervient en général en différé, plusieurs semaines après le traitement.

fr.wikipedia.org

Un service de repassage, différé, est parfois proposé par le gérant.

fr.wikipedia.org

Zibeline ou ce qui est différé devient indifférent.

fr.wikipedia.org

Le tutorat peut s'exercer à travers des outils synchrones ("en temps réel") ou en asynchrone ("en différé").

fr.wikipedia.org

Elle lui garde de la rancune pour avoir tant différé d'annoncer publiquement leur mariage (il ne l'a fait que sous la menace d'un duel).

fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "différé" in other languages