ИЗПУСКАМ - Translation from Bulgarian into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Bulgarian

Bulgarian

English

English

I. изпу̀скам imperf, изпу̀сна perf VERB trans

1. изпускам (оставям да падне):

изпускам: drop

изпускам: let fall

изпускам нщ от ръката си: drop sth from one's hand

2. изпускам (оставям да се измъкне):

изпускам: let escape

изпуснах го за малко: I've just missed him

3. изпускам (превозно средство):

изпускам: miss

изпуснах автобуса: I missed the bus

4. изпускам (пропускам):

изпускам: miss

изпускам удобния момент: miss the right moment

изпускам възможност: miss a chance

не изпускам случай да: seize every opportunity to do sth

5. изпускам (изгубвам, лишавам се):

изпускам: miss out

изпускам печалба: miss out on a profitable deal

6. изпускам (отделям, издавам):

изпускам: emit

изпускам: eject

изпускам пара: give off steam

изпускам пара fig: let off steam

изпускам въздишка: heave a sigh

7. изпускам (разглезвам):

изпускам: spoil a child

детето вече е изпуснато: the child is already spoiled

8. изпускам (гума):

изпускам: deflate

II. изпу̀скам imperf, изпу̀сна perf VERB refl изпускам се

1. изпускам (казвам, издавам неволно):

изпускам: blunder

изпуснах се и му разкрих всичко: I let the cat out of the bag and told him everything

изпуснах се и му разкрих всичко: I spilled the beans and told him everything

2. изпускам (във физиологичните си нужди):

изпускам: wet one's pants/bed

Phrases:

изпускам последния влак fig: miss one's last chance

изпускам нкг/нщ от поглед [o. очи]: lose sight of sb/sth

English

English

Bulgarian

Bulgarian

miss out: изпускам

to miss out on sth: изпускам нщ

send forth: изпускам

muff: изпускам

exhale: изпускам

leave off: изпускам

miss: изпускам

to miss the bus/train: изпускам автобуса/влака

to miss a deadline: изпускам срок

to miss sb: изпускам нкг

to miss the boat: изпускам шанса

to miss the point: изпускам нишката

emit odour, groan, smoke: изпускам

emanate: изпускам

leak tyre: изпускам

leak: изпускам

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

изпускам нщ от ръката си: drop sth from one's hand

изпускам удобния момент: miss the right moment

изпускам възможност: miss a chance

не изпускам случай да: seize every opportunity to do sth

изпускам последния влак fig: miss one's last chance

Browse the dictionary

Look up "изпускам" in other languages