How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
ракетка
witness
Bulgarian
Bulgarian
English
English

свидѐтел <-ят, -и> N m, свидѐтелк|а <-ата, -и> N f

1. свидетел LAW (очевидец):

свидетел
witness
в присъствието на свидетели
with witnesses present
компетенция на свидетел
competency of a witness
манипулиране на свидетели
tampering with witnesses
неявил се в съда свидетел
defaulting witness
призовавам свидетел
call a witness
призоваване на/за свидетел
witness summons
призован съм пред съда за свидетел
be called as witness before the court
разпит на свидетелите
interrogation [or questioning] of witnesses
свидетел на другата страна
counter witness
свидетел на защитата
defence witness
свидетел на обвинението
witness for the prosecution
свидетел на ответната страна
hostile witness
свидетел на подсъдимия
witness for the defence
свидетел на престъпление
witness to a crime
свидетел съм на важни събития
bear witness to important historical events
снемане самоличност на свидетел
identification of a witness
удостоверяващ свидетел
attesting witness
упражняване на недопустимо въздействие върху свидетели
exercising undue influence on witnesses

2. свидетел (на младоженци):

свидетел
best man

Phrases:

бог ми е свидетел
honest to God
бог ми е свидетел
as God is my witness
свидетелят е вменяем
the witness is of sound mind
призоваване на свидетели и вещи лица
summoning of witnesses and experts
призовавам нкг за свидетел
summon a witness
мълчалив свидетел
silent witness
неволно ставaм свидетел на нщ
witness sth by accident
English
English
Bulgarian
Bulgarian
bystander
случаен свидетел [o. наблюдател]
swear in
карам да се закълне (свидетел)
witness
свидетел(ка) m (f)
to appear as a witness
явявам се като свидетел
attesting witness
удостоверяващ свидетел
defaulting witness
неявил се в съда свидетел
defence witness
свидетел на защитата
exercising undue influence on witnesses
упражняване на недопустимо въздействие върху свидетели
hostile witness
свидетел на ответната страна
identification of a witness
снемане самоличност на свидетел
objection to a witness
отхвърляне [o. отвод] на свидетел
prosecution [or detrimental], witness, witness for the prosecution
свидетел на обвинението
witness for the defence
свидетел на защитата
questioning of a witness
разпит на свидетел
subornation of a witness
подкупване на свидетел (към лъжесвидетелство)
tampering with witnesses
манипулиране на свидетели
witness summons
призоваване на/за свидетел
to call a witness
призовавам свидетел
to be called as witness before the court
призован съм пред съда за [o. в качеството си на] свидетел
witness fig change, progress
свидетел съм на
summoning of witnesses and experts
призоваване на свидетели и вещи лица

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry