DEFAULTING - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Bulgarian

Bulgarian

I. default [dɪˈfɔːlt, Am -ˈfɑːlt] VB intr

1. default FIN:

default: пресрочвам

to default on a payment: пресрочвам плащане

2. default LAW:

default: не се явявам в съда

3. default SPORTS:

default: напускам състезание

II. default [dɪˈfɔːlt, Am -ˈfɑːlt] N

1. default (failure to pay, inexecution):

default: неизпълнение nt (на задължение)

default: неустойка f за неизпълнение

default FIN: пресрочка f

on default: в случай на неизпълнение

to be in default [or arrears]: неизпълнение на задължение по изплащане на дълг (особ. парично)

claim for restitution in the event of default: иск за връщане на даденото при неизпълнение на договор

damage caused by default: вреда от неизпълнение

default of acceptance [or in accepting]: забава (на кредитор) в приемането на изпълнението

default of the debtor: забава на длъжник

default fee: неустойка

default fine: глоба за просрочено внасяне на данъците

default interest: лихва за пресрочка

default in paying: пресрочка

default of payment: неплащане

default of payment: липса на плащане

default risk, risk of default: риск от неизпълнение

notice of default, default summons: призовка за доброволно изпълнение при забава

service of default: призовка за изпълнение

2. default LAW (failure to appear in court):

default: неявяване nt (пред съд)

default: укриване nt

judgement by default: присъда в полза на ищеца

judgement by default: задочна присъда (поради неявяване на ответника)

to make default: не се явявам пред съда

to make default: укривам се

to win a case by default: печеля дело поради неявяване на ответника

3. default no pl (pre-selected option):

by default: чрез предварителен избор

4. default form (absence):

in default of any better alternative ...: поради липса на по-добра алтернатива ...

default value N COMPUT

default value: стойност f по подразбиране

become [or default], insolvent: изпадам в неплатежоспособност

interlocutory judgement by default: предварително разглеждане на задочна присъда

default by omission: престъпление чрез бездействие

Bulgarian

Bulgarian

English

English

просрочка FIN: default in paying

пропускане на срок: default in respect of time

призовка за доброволно изпълнение при забава: service of default

призовка за доброволно изпълнение при забава: notice of default

призовка за доброволно изпълнение при забава: default summons

настъпване на забава: occurrence of default

неизпълнение на задължение по изплащане на дълг: be in default [or arrears]

в случай на неизпълнение: on default

Present
I	default
you	default
he/she/it	defaults
we	default
you	default
they	default

Past
I	defaulted
you	defaulted
he/she/it	defaulted
we	defaulted
you	defaulted
they	defaulted

Present Perfect
I	have	defaulted
you	have	defaulted
he/she/it	has	defaulted
we	have	defaulted
you	have	defaulted
they	have	defaulted

Past Perfect
I	had	defaulted
you	had	defaulted
he/she/it	had	defaulted
we	had	defaulted
you	had	defaulted
they	had	defaulted

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

defaulting witness: неявил се в съда свидетел

default judgment, judgment by default: присъда, взета при отсъствие на обвиняемия

default judgment, judgment by default: задочна присъда

default risk, risk of default: риск от неизпълнение

notice of default, default summons: призовка за доброволно изпълнение при забава

to win a case by default: печеля дело поради неявяване на ответника

in default of any better alternative ...: поради липса на по-добра алтернатива ...

interest on arrears [or for default], overdue interest: наказателни лихви

imprisonment in default of payment of fine: лишаване от свобода поради неплащане на глоба

лишаване от свобода поради неплащане на глоба: imprisonment in default of payment of fine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Also, scholarships offered by universities and government do exist, and low-interest loans are available.

en.wikipedia.org

Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.

www.theglobeandmail.com

They were selected on the basis of their phylogenetic positions and their specific interest as human pathogens, or as industrially or environmentally important yeasts.

en.wikipedia.org

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.

en.wikipedia.org

There much may be found that was of interest in his time, philosophy, universal and literary history, natural science, astronomy.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "defaulting" in other languages