фасон in the PONS Dictionary

Translations for фасон in the Bulgarian»English Dictionary

фасо̀н <-ът, -и, count: -а> N m

1. фасон (линия, кройка):

фасон

cut

шапка с моден фасон

hat of fashionable cut

шапка с моден фасон (хубава линия)

style

палтото има фасон

the coat has style

2. фасон inf (външен вид, форма на нщ):

фасон

look

фасон

design

не ми харесва фасона на тези мебели

I don't like the design of the furniture

3. фасон fig:

фасон

affected manner

фасон

affectation

правя фасони на нкг

put on [or give oneself] airs with sb

Phrases:

смачквам фасона на нкг (унижавам)

bring sb down a peg

смачквам фасона на нкг (набивам)

beat the stuffing out of sb

Your search term in other parts of the dictionary

смачквам фасона на нкг

take [or bring] down a peg (or two)

правя фасони

put on airs

Translations for фасон in the English»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to knock the stuffing out of sb inf

смачквам фасона на нкг

to bring sb down a peg (or two)

смачквам фасона на нкг

to take the wind out of sb's sails (destroy someone's advantage)

смачквам фасона на нкг

she needs taking down a peg

трябва да й се посмачка фасонът

to put sb's nose out of joint

смачквам фасона на нкг

фасон Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

шапка с моден фасон

hat of fashionable cut

шапка с моден фасон (хубава линия)

style

палтото има фасон

the coat has style

не ми харесва фасона на тези мебели

I don't like the design of the furniture

правя фасони на нкг

put on [or give oneself] airs with sb

смачквам фасона на нкг (унижавам)

bring sb down a peg

смачквам фасона на нкг (набивам)

beat the stuffing out of sb

правя фасони

put on airs

смачквам фасона на нкг

take [or bring] down a peg (or two)

трябва да й се посмачка фасонът

she needs taking down a peg