избутвам in the PONS Dictionary

Translations for избутвам in the Bulgarian»German Dictionary

избу̀твам imperf, избу̀там perf VERB trans

1. избутвам (изблъсквам):

избутвам

hinausdrücken

избутвам

ausbooten

избутвам нкг с лакти

jdn mit den Ellbogen wegstoßen

2. избутвам fig inf (измъквам):

избутвам

auftreiben

избутвам

aufgabeln

откъде избута тая вехтория?

wo hast du dies alte Zeug aufgetrieben [o. aufgegabelt] ?

3. избутвам fig inf (изкарвам):

избутвам

sich durchschlängeln

избутвам

sich durchschlagen

все ще избутаме някак си

wir schlängeln uns schon durch

избутах някак си изпита

ich habe die Prüfung gerade noch geschafft

избутах някак си изпита

ich bin gerade so durchgekommen

Translations for избутвам in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

zurückschieben

избутвам нщ на старото му място

zurückschieben (nach hinten)

избутвам нщ назад

zurückstoßen

избутвам обратно

vorschieben

избутвам [o. премествам] напред

drängeln

блъскам, изблъсквам; бутам, избутвам

stoßen (hinausstoßen)

избутвам

избутвам Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

избутвам нкг с лакти

jdn mit den Ellbogen wegstoßen

избутвам нщ на старото му място

zurückschieben