PONS Bulgarian ↔ German Translator

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Did you mean?

израбо̀твам

израбо̀твам imperf, изра̀ботя perf VERB trans

1. изработвам (свършвам работа):

изработвам: aufarbeiten

изработвам: fertig machen

2. изработвам (произвеждам, преработвам):

изработвам: anfertigen

изработвам: herstellen

изработвам обувки от кожа: Schuhe aus Leder anfertigen [o. herstellen]

3. изработвам (интелектуално):

изработвам: ausarbeiten

изработвам нова концепция: ein neues Konzept ausarbeiten

4. изработвам (отработвам):

изработвам: nacharbeiten

5. изработвам (печеля, изкарвам):

изработвам: verdienen

колко изработваш [o. изкарваш] , на седмица?: wie viel verdienst du wöchentlich?

6. изработвам (изграждам):

изработвам: (aus)bilden

изработвам си вкус/стил: seinen Geschmack/Stil (aus)bilden

7. изработвам inf (измамвам, излъгвам нкг):

изработвам: jdn übers Ohr hauen

израбо̀тк|а <-ата, -и> N f

1. изработка ECON (направа):

изработка: (An)Fertigung f

изработка: Herstellung f

изработка по еталон: Fertigung nach Maß

специална изработка: Spezialanfertigung

2. изработка (интелектуална):

изработка: Ausarbeitung f

3. изработка (вид на изработване):

изработка: Arbeit f

ръчна изработка: Handarbeit

обработва̀ем (-а)

обработваем -о <-и> ADJ:

обработваем (-а): bearbeitungsfähig

обработваем (-а): bestellbar

обработваема земя: Ackerland nt

обработваема земя: landwirtschaftliche Nutzfläche

почвообработва̀тел|ен (-на)

почвообработвателен -но <-ни> ADJ:

почвообработвателен (-на): Bodenbearbeitungs-

почвообработвателен процес: Bodenbearbeitungsprozess m

преработва̀тел|ен (-на)

преработвателен -но <-ни> ADJ:

преработвателен (-на): Verarbeitungs-

преработвателно предприятие: Verarbeitungsbetrieb m

преработвателна промишленост: Verarbeitungsindustrie f

преработвателна промишленост: verarbeitende Industrie

преработвателен сектор: verarbeitendes Gewerbe

дървообработва̀тел|ен (-на)

дървообработвателен -но <-ни> ADJ:

дървообработвателен (-на): Holzverarbeitungs-

дървообработвателен (-на): Holz verarbeitend

дървообработвателна промишленост: Holzverarbeitungsindustrie f

дървообработвателна промишленост: Holzbearbeitungsindustrie

месопреработва̀тел|ен (-на)

месопреработвателен -но <-ни> ADJ:

месопреработвателен (-на): fleischverarbeitend

работя̀г|а <-ата, -и> N m inf

работяга: Arbeitssüchtige(r) f(m)

работлѝв (-а)

работлив -о <-и> ADJ:

работлив (-а): arbeitsam

работлив (-а): tüchtig

работлив (-а): fleißig

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Browse the dictionary