Translations for изравня̀ in the Bulgarian»German Dictionary

I.изравня̀вам imperf, изравня̀ perf VERB trans

1. изравнявам (терен, повърхност):

изравнявам

ebnen

изравнявам

glatt machen

изравнявам път

den Weg ebnen

2. изравнявам и COMPUT (подравнявам редица):

изравнявам

ausrichten

3. изравнявам (уеднаквявам):

изравнявам

angleichen

изравнявам заплатите

die Löhne angleichen

4. изравнявам (по стойност):

изравнявам

ausgleichen

изравнявам сметки

Aufrechnungen vornehmen

изравнявам чрез насрещна (контролна) сметка

durch Gegenrechnung ausgleichen

II.изравня̀вам imperf, изравня̀ perf VERB refl

изравнявам изравнявам се (ставам равен, еднакъв):

изравнявам

einholen

изравних се с първите

ich holte die Ersten ein

нщ изравнявам със земята

etw akk dem Erdboden gleich machen