einholen in the PONS Dictionary

Translations for einholen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Bankauskunft einholen
изисквам от банката информация за платежоспособността на неин клиент
ein Rechtsgutachten einholen
искам назначаване [o. допускане] на правна експертиза
Informationen einholen
събирам сведения
Informationen einholen
набавям информация
die Flagge hissen/einholen
вдигам/свалям знамето

Translations for einholen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

einholen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Genehmigung einholen
изисквам представянето на разрешение [o. лиценз] , набавям разрешение лиценз
die verlorene Zeit einholen
наваксвам загубеното време
ärztlichen Rat einholen
търся лекарски съвет
ein Rechtsgutachten einholen
искам назначаване [o. допускане] на правна експертиза
die Erlaubnis einholen
взимам разрешение за нщ
die Flagge hissen/einholen
вдигам/свалям знамето
Bankauskunft einholen
изисквам от банката информация за платежоспособността на неин клиент
jds Rat über etw akk (ein)holen
съветвам се с нкг за нщ
eine Expertise über etw akk einholen
назначавам експертиза за нщ
eine Erlaubnis für etw akk von jdm einholen
искам позволение за нщ от нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die erforderliche Erlaubnis des Kongresses für eine Militäroperation wurde nicht eingeholt, 18 Abgeordnete wurden telefonisch von der bevorstehenden Aktion informiert.
de.wikipedia.org
Doch auch sie wurden wieder eingeholt und so kam es zum Massensprint.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen Stellungnahmen oder Behandlungsberichte von Fachärzten wie Dermatologen und Orthopäden, gegebenenfalls wird auch eine Stellungnahme eines Psychologen eingeholt.
de.wikipedia.org
Ein vorher aufgebrochener Flüchtlingstreck wurde nach 40 Kilometern von der sowjetischen Front eingeholt und zurückgeschickt.
de.wikipedia.org
Nach § 113 können die Rechtsaufsichtsbehörden bei ihrer Aufgabenerfüllung über einzelne Angelegenheiten der Gemeinden nach eigener Vorgehensweise Informationen einholen.
de.wikipedia.org
Während sie das Rad wechseln, hat sie das Mädchen eingeholt und bittet darum mitgenommen zu werden.
de.wikipedia.org
Durch Einholen einer Einzelgenehmigung zur Inbetriebnahme können diese juristischen Probleme vermieden werden.
de.wikipedia.org
Doch dann begannen die Probleme, die man nach dem Neubau in Vergangenheit wähnte, das Gymnasium wieder einzuholen: Die Schülerzahlen stiegen rapide.
de.wikipedia.org
Nachdem sie nach der zweiten Runde alle anderen Starter, die nach der fehlenden Startfreigabe langsam um den Kurs fuhren, eingeholt hatten, wurde das Rennen abgebrochen.
de.wikipedia.org
Dieser bemerkte zu spät, dass der Titelverteidiger keinen Versuch unternahm, seinen Mannschaftskameraden noch einzuholen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einholen" in other languages

"einholen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular