изчислявам in the PONS Dictionary

Translations for изчислявам in the Bulgarian»German Dictionary

I.изчисля̀вам imperf, изчисля̀ perf VERB trans

1. изчислявам (пресмятам):

изчислявам

berechnen

изчислявам

ausrechnen

2. изчислявам COMPUT:

изчислявам

rechnen

3. изчислявам (калкулирам приблизително):

изчислявам

veranschlagen

изчислявам разходи

die Ausgaben [o. Kosten] veranschlagen

II.изчисля̀вам imperf, изчисля̀ perf VERB refl

изчислявам изчислявам се (възлизам):

изчислявам

(ab)geschätzt werden

загубите се изчисляват на милиони левове

die Verluste werden auf Millionen Lewa geschätzt

Your search term in other parts of the dictionary

изчислявам/представям нщ грешно

falsch berechnen/darstellen

Translations for изчислявам in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

errechnen

изчислявам

saldieren

изчислявам салдо, салдирам

sich verkalkulieren

изчислявам погрешно

nachrechnen

изчислявам

hochrechnen

изчислявам

abschätzen (berechnend)

изчислявам [o. оценявам] приблизително

veranschlagen

изчислявам

die Kosten mit drei Millionen veranschlagen

изчислявам разходите на три милиона

ausrechnen

изчислявам

изчислявам Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

изчислявам разходи

die Ausgaben [o. Kosten] veranschlagen

изчислявам/представям нщ грешно

falsch berechnen/darstellen

изчислявам салдо

saldieren

изчислявам разходите за пускане в експлоатация

Anfahrtskosten berechnen

изчислявам [o. определям] размера на дължимия данък на нкг

jdn mit etw veranlagen

невярно [o. грешно] изчислявам/представям нщ

etw falsch berechnen/darstellen