darstellen in the PONS Dictionary

Translations for darstellen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.dar|stellen ['daːɐ̯ʃtɛlən] VB trans

View verb table

II.dar|stellen ['daːɐ̯ʃtɛlən] VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
sinnbildlich darstellen
представям нщ символично
etw filmisch darstellen
изобразявам нщ на филм

Translations for darstellen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

darstellen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw summarisch darstellen
излагам нщ в резюме
sinnbildlich darstellen
представям нщ символично
etw zeichnerisch darstellen
представям нщ графично
etw filmisch darstellen
изобразявам нщ на филм
etw falsch berechnen/darstellen
невярно [o. грешно] изчислявам/представям нщ
einen beträchtlichen Kursverlust darstellen
представлявам чувствителна загуба от колебанията на курса
einen Vorschlag im Detail [o. bis ins kleinste Detail] darstellen
детайлизирам предложение
etw akk im falschen Licht darstellen
представям нщ в невярна светлина
etw akk anschaulich darstellen
представям нагледно нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org
Entlang des Weges werden alle im oberen Elbtal angebauten Rebsorten mit kurz gefasster Charakteristik und ihren Anbauansprüchen dargestellt.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist die isodemografische Karte, die die Größe von Ländern proportional zur Einwohnerzahl darstellt.
de.wikipedia.org
Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.
de.wikipedia.org
Auch zahlreiche problematische Tierarten wurden entdeckt, die nicht weiterverfolgte entwicklungsgeschichtliche Seitenlinien darstellen dürften.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Rückseite der Inschrift als Ganzes eine Datierung der Inschrift auf der Vorderseite darstellt.
de.wikipedia.org
Hier werden die Verwaltungsstrukturen, die Ausbildung und Einsatzbereiche der Zollbeamten und deren Bekleidung und Ausrüstung dargestellt sowie die notwendigen technischen Hilfsmittel und deren Anwendung erläutert.
de.wikipedia.org
Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.
de.wikipedia.org
Auf den Samentüten wurden verschiedene Aspekte der Biopiraterie dargestellt.
de.wikipedia.org
Am Westflügel mussten zwei Strebepfeiler der Kirche dem Neubau weichen, was grundsätzlich kein Problem darstellt, da der Neubau dem Gewölbedruck eine ausreichende neue Stütze bot.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "darstellen" in other languages

"darstellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular