Ausgaben in the PONS Dictionary

Translations for Ausgaben in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
etatmäßige Ausgaben
бюджетни разходи, разходи на бюджета
erstattungsfähige Beträge/Ausgaben
суми/разходи, подлежащи на връщане [o. възстановяване]
konsumptive Ausgaben
потребителски разходи
abzugsfähige Ausgaben
приспадаеми разходи
abzugsfähige Ausgaben
разходи, които не се включват в облагаемата сума
einmalige Ausgaben
еднократни разходи
laufende Ausgaben
текущи разходи
öffentliche Ausgaben
разходи на държавните и местни органи на властта
ordentliche Ausgaben
обичайни [o. постоянни] разходи
überplanmäßige Ausgaben
извънпланови разходи
als Ausgaben buchen
осчетоводявам като разход
Ausgaben bleiben lustlos
търговията стагнира
Ausgaben einschränken
съкращавам [o. ограничавам] разходите
Ausgaben für Reisen ins Ausland
разходи за задгранични командировки
Ausgaben reduzieren [o. kürzen]
редуцирам [o. съкращавам] разходите

Translations for Ausgaben in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Ausgaben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Aufstellung der Ausgaben FIN
сметна калкулация на разходите
erstattungsfähige Beträge/Ausgaben
суми/разходи, подлежащи на връщане [o. възстановяване]
als Ausgaben buchen
осчетоводявам като разход
Ausgaben für Reisen ins Ausland
разходи за задгранични командировки
die Ausgaben auf die Beteiligten umlegen
разхвърлям разходите върху участниците
die Einnahmen decken die Ausgaben nicht
приходите не покриват разходите
die Ausgaben [o. Kosten] abrechnen
осчетоводявам разходи
die Ausgaben [o. Kosten] veranschlagen
изчислявам разходи
die Ausgaben auf ein Minimum reduzieren
свеждам разходите до минимум
große Ausgaben [o. Unkosten] haben
имам големи харчове

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Ausgaben bestimmen über das Ausmaß, wie politische Ziele (soziale Sicherheit, innere Sicherheit, Landesverteidigung) finanziell umgesetzt werden sollen.
de.wikipedia.org
Die häufig monatlich erschienenen Ausgaben enthielten Testberichte zu Neuheiten, Programmieranleitungen und Software zum Abtippen.
de.wikipedia.org
Durch Zweckbindung kann nämlich die Effizienz der Haushaltsplanung beeinträchtigt werden, wenn hierdurch die Lenkung der Ausgaben auf Zwecke mit höherer Priorität verhindert wird.
de.wikipedia.org
Im Hinblick auf die ökonomische Wirkung der Ausgaben gibt es konsumtive und investive Staatsausgaben.
de.wikipedia.org
In späteren Ausgaben kehrte man zu Die Baumwollpflücker zurück.
de.wikipedia.org
Nach der Außerkurssetzung von Dienstmarken wurden die Restbestände an Sammler verkauft, einzelne Ausgaben sogar nachgedruckt.
de.wikipedia.org
Die staatlichen Ausgaben erhöhten sich beträchtlich in vielen Bereichen, einschließlich Verteidigung, innere Sicherheit, Medicaid und Einkommensausgleich (einschließlich des vorübergehend erweiterten Arbeitslosenunterstützungsprogramms).
de.wikipedia.org
Diese frühen Ausgaben waren zwar schon gummiert, aber noch nicht gezähnt.
de.wikipedia.org
Die Serie handelt von zwei Schülerinnen, die zusammen neben der Schule ein Babysitter-Unternehmen betreiben, um ihre Ausgaben zu decken.
de.wikipedia.org
Ein für sämtliche Ausgaben eines Werks innerhalb eines bibliographischen Systems einheitlich verwendeter Sachtitel ist der Einheitssachtitel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular