обиколя in the PONS Dictionary

Translations for обиколя in the Bulgarian»German Dictionary

обиколя̀ perf

обиколя → обикалям

See also обика̀лям

обика̀лям imperf, обиколя̀ perf VERB trans

1. обикалям:

обикалям (ходя, движа се около нщ)

umhergehen

обикалям (с превозно средство)

umherfahren

обикалям из двора

im Hof herumgehen

2. обикалям (в кръг):

обикалям

(um)kreisen

Луната обикаля около Земята

der Mond umkreist [o. kreist um] die Erde

3. обикалям:

обикалям (посещавам много места)

herumstreifen

обикалям (с превозно средство)

herumfahren

обикалям (бродя)

wandern

мечтая да обиколя света

ich träume davon, die Welt zu umreisen [o. eine Weltreise zu machen]

обикалям магазините

durch die Geschäfte gehen [o. laufen]

4. обикалям fig:

обикалям

herumgehen

обикалям

sich herumsprechen

сред нас обикаля слух за съкращения

bei uns geht ein Gerücht über Stellenkürzungen herum

5. обикалям (избягвам):

обикалям

umgehen

обикалям

einen Bogen um etw akk machen

Your search term in other parts of the dictionary

мечтая да обиколя света

ich träume davon, die Welt zu umreisen [o. eine Weltreise zu machen]

обиколя Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

мечтая да обиколя света

ich träume davon, die Welt zu umreisen [o. eine Weltreise zu machen]