ОТСЛАБВАМ - Translation from Bulgarian into German

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bulgarian

German

отсла̀бвам¹ imperf, отсла̀бна perf VERB intr

1. отслабвам (на тегло):

отслабвам: abnehmen

отслабвам: abmagern

отслабвам с един килограм: ein Kilogramm abnehmen

2. отслабвам (изнемощявам):

отслабвам: sich erschöpfen

отслабвам: sich abschwächen

3. отслабвам (намалявам):

отслабвам: nachlassen

интересът към този филм отслабва: das Interesse an diesen Film lässt nach

отсла̀бвам² imperf, отсла̀бя perf VERB trans

1. отслабвам:

отслабвам (намалявам): verringern

отслабвам (намалявам): verkleinern

отслабвам (потискам): dämpfen

отслабвам темпото: das Tempo verringern

2. отслабвам (разхлабвам):

отслабвам: (auf)lockern

отслабвам юздите на коня: die Zügel des Pferdes lockern

German

Bulgarian

abmagern: отслабвам

abflauen: отслабвам

abflauen (Interesse, Begeisterung): отслабвам

sich vermindern: отслабвам

entkräften: отслабвам

mindern (abschwächen): отслабвам

sich abschwächen: отслабвам

nachlassen (Sturm, Lärm, Wind): утихвам, отслабвам

nachlassen (Eifer, Schmerz, Gehör): отслабвам

abebben: отслабвам

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry