прониквам in the PONS Dictionary

Translations for прониквам in the Bulgarian»German Dictionary

I.пронѝквам¹ imperf, пронѝкна perf VERB intr

1. прониквам и fig (влизам, достигам):

прониквам

(ein)dringen

не прониква светлина

kein Licht dringt (her)ein

проникнахме в гората

wir drangen in den Wald

прониквам в тайните/душата на нкг

in die Geheimnisse/Seele von jdm eindringen

прониквам с взлом

einbrechen

2. прониквам (пропивам, просмуквам се):

прониквам

durchdringen

заразата е проникнала навсякъде

die Seuche ist überall durchgedrungen

II.пронѝквам¹ imperf, пронѝкна perf VERB refl

прониквам прониквам се:

прониквам

durchdrungen werden

прониквам се с

von +dat durchdrungen werden

пронѝквам² imperf, пронѝкна perf VERB intr

прониквам (пониквам)

(hervor)sprießen

прониквам (покълвам)

keimen

Translations for прониквам in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

durchdringen (durch etw dringen)

прониквам

vordringen

прониквам

vorstoßen

прониквам

durchtreten

прониквам

etw unterwandern

прониквам постепенно в нщ (с цел да го разруша)

in etw acc, dringen

прониквам в нщ

durch etw dringen

прониквам през нщ

in etw acc eindringen

прониквам

einfallen

прониквам

прониквам Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

прониквам в тайните/душата на нкг

in die Geheimnisse/Seele von jdm eindringen

прониквам с взлом

einbrechen

прониквам се с

von +dat durchdrungen werden

прониквам в душата на човек

in die menschliche Seele eindringen

прониквам [o. падам] в нщ

in etw acc fallen

прониквам [o. просмуквам се] през нщ

durch etw durchschlagen (Nässe)

прониквам постепенно в нщ (с цел да го разруша)

etw unterwandern