разглеждам in the PONS Dictionary

Translations for разглеждам in the Bulgarian»German Dictionary

разглѐждам imperf, разглѐдам perf VERB trans

1. разглеждам (гледам):

разглеждам

sich dat ansehen

разглеждам изложба/книга

sich dat eine Ausstellung/ein Buch ansehen

2. разглеждам (разглеждам):

разглеждам

besichtigen

разглеждам

betrachten

разглеждам забележителностите на града

die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen

3. разглеждам (обсъждам):

разглеждам

behandeln

разглеждам въпроса подробно/от всички страни

die Frage ausführlich/von allen Seiten behandeln

4. разглеждам (проучвам):

разглеждам

untersuchen

разглеждам LAW

verhandeln

разглеждам POL

debattieren

разглеждам жалба

eine Berufungsschrift untersuchen

съдът ще разгледа делото

das Gericht verhandelt in der Sache

5. разглеждам COMPUT:

разглеждам

betrachten

Your search term in other parts of the dictionary

разглеждам нщ в неговата цялост

etw akk in seiner Ganzheit betrachten

разглеждам нщ във вътрешноикономически аспект

etw akk binnenwirtschaftlich betrachten

разглеждам витрините

die Schaufenster betrachten

разглеждам любопитно нкг

jdn neugierig betrachten

Translations for разглеждам in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

besehen

разглеждам

besichtigen (Sehenswürdigkeiten)

разглеждам

verhandeln

разглеждам (дело)

aufrollen

разглеждам

einen Schaufensterbummel machen

разхождам се по улиците и разглеждам витрините на магазините

разглеждам Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

разглеждам въпроса в друг аспект

die Frage unter einem anderen Aspekt [o. Gesichtspunkt] betrachten

разглеждам стари/избелели фотографии

(sich) alte/verblasste Fotografien ansehen

разглеждам забележителностите на града

die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen

разглеждам въпроса подробно/от всички страни

die Frage ausführlich/von allen Seiten behandeln

разглеждам/анализирам определен въпрос от фискална гледна точка

eine Angelegenheit [o. eine Frage] finanzpolitisch betrachten/analysieren

разглеждам нщ във вътрешноикономически аспект

etw akk binnenwirtschaftlich betrachten

разглеждам/представлявам/препращам дело

eine Sache verhandeln/vertreten/verweisen

разглеждам нщ в неговата цялост

etw akk in seiner Ganzheit betrachten

разглеждам [o. анализирам] определен въпрос от фискална финансова

eine Angelegenheit/eine Frage finanzpolitisch betrachten [o. analysieren]

разхождам се по улиците и разглеждам витрините на магазините

einen Schaufensterbummel machen