analysieren in the PONS Dictionary

analysieren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Angelegenheit/eine Frage finanzpolitisch betrachten [o. analysieren]
разглеждам [o. анализирам] определен въпрос от фискална финансова
eine Angelegenheit [o. eine Frage] finanzpolitisch betrachten/analysieren
разглеждам/анализирам определен въпрос от фискална гледна точка

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hier werden Schall- wärme- und feuchtigkeitstechnische Eigenschaften von Baustoffen und Bauteilen untersucht und formgerecht analysiert.
de.wikipedia.org
Sie analysieren außerdem den Flüssigkeitsgehalt und die Schaumstruktur hinsichtlich Blasengröße und Blasengrößenverteilung.
de.wikipedia.org
Sein großer Plan, alle frühmittelalterlichen medizinischen Manuskripte zu sammeln und zu analysieren, an dem er bis 1934 intensiv arbeitete, blieb unvollendet.
de.wikipedia.org
Einige chemische Bestandteile aus Blättern, Borke und Milchsaft wurden wissenschaftlich analysiert und zeigen unter anderem eine antibiotische Wirkung gegen verschiedene Bakterienstämme.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck muss der gegenwärtige Verkehr in Verkehrsgebieten analysiert werden.
de.wikipedia.org
Dabei werden gemeinsam etwa Bedrohungslagebilder erstellt und Informationen analysiert.
de.wikipedia.org
Die damaligen Anforderungen für einen «normalen» Wein erreichte nur einer der analysierten Weine.
de.wikipedia.org
Analysiert werden dabei Diskurse, Räume und Strukturen, in denen um die Hegemonie gerungen wird.
de.wikipedia.org
Beispiele des Widerstandes von Schülern und Lehrern werden dokumentiert und analysiert.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "analysieren" in other languages

"analysieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular