разкриване in the PONS Dictionary

Translations for разкриване in the Bulgarian»German Dictionary

разкрѝван|е <-ия> N nt

1. разкриване LAW:

разкриване

Offenlegung f

разкриване

Offenbarung f

разкриване на документи

Offenlegung von Urkunden

2. разкриване (тайна):

разкриване

Preisgabe f

3. разкриване ECON (на пазари):

разкриване

Erschließung f

4. разкриване (работни места):

разкриване

Schaffung f

Translations for разкриване in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Markterschließung

разкриване nt [o. усвояване nt ] на (нови) пазари

Enthüllung

разкриване nt

Offenbarungstermin

срок m за деклариране разкриване на информация

Aufklärungspflicht

задължение nt за разкриване (на информация)

Offenbarungsverfahren

процедура f за разкриване на информация

Erschließung (von Bodenschätze, Einnahmequelle)

разкриване nt

Erschließung von Reserven

разкриване на резерви

Offenbarung

разкриване nt

Offenbarungsverbot

забрана f за разкриване огласяване (на факти и обстоятелства)

Arbeitsbeschaffungsmaßnahme

мярка f за разкриване на нови работни места

разкриване Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

процедура за разкриване на информация

Offenbarungsverfahren

разкриване [o. обявяване] , на собствените дялови

seine Beteiligung offenlegen

мерки за разкриване на нови работни места

Beschäftigungsmaßnahmen pl

забрана за разкриване [o. огласяване] (на факти и обстоятелства)

Offenbarungsverbot

разкриване nt [o. усвояване nt ] на (нови) пазари

Markterschließung

задължение nt за разкриване (на информация)

Aufklärungspflicht

мярка f за разкриване на нови работни места

Arbeitsbeschaffungsmaßnahme

процедура f за разкриване на информация

Offenbarungsverfahren

забрана f за разкриване огласяване (на факти и обстоятелства)

Offenbarungsverbot

срок m за деклариране разкриване на информация

Offenbarungstermin