Translations for стова̀ря in the Bulgarian»German Dictionary

I.стова̀рвам imperf, стова̀ря perf VERB trans

1. стоварвам (разтоварвам):

стоварвам

ausladen

стоварвам

herausholen

стоварвам багаж

das Gepäck ausladen

2. стоварвам fig inf (удар):

стоварвам

draufgeben inf

стоварвам

herunterhauen inf

стоварих му един по врата

ich hab ihm einen auf den Nacken draufgegeben

3. стоварвам fig (вина, грижа, отговорност):

стоварвам

abwälzen

стоварвам вината върху нкг

die Schuld auf jdn abwälzen

II.стова̀рвам imperf, стова̀ря perf VERB refl

стоварвам стоварвам се inf (отпускам се):

стоварвам

sich fallen lassen

стоварих се върху леглото

ich ließ mich aufs Bett fallen