How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
قَوْلِ
Stellenwert
Bulgarian
Bulgarian
German
German

сто̀йност <-та̀, -и> N f

1. стойност и MATH, ECON, FIN, LAW (цена):

стойност
Wert m
абсолютна/относителна добавена стойност
absoluter/relativer Mehrwert
афектационна стойност
Schadenseinschlag m
балансова стойност
Bilanzwert
включване в оценката на щетите на афектационната стойност повредените вещи
individueller Schadenseinschlag
движение на стойността
Wertentwicklung f
загуба на стойност
Wertverlust m
загуба на стойност
Wertschwund m
запазване на стойността
Werterhaltung f
инвентарна стойност
Übernahmewert
капитализирана стойност
kapitalisierter Wert
корекция на стойността
Wertberichtigung f
критерии за определяне стойността на нщ
Bewertungsmaßstab m
максимална/минимална стойност
oberste/unterste Wertgrenze
мостра без/с голяма стойност
ein Warenmuster ohne/von hohem Wert
най-висока стойност
Spitzenwert
намалена (търговска) стойност (поради повреда или износване)
(merkantiler) Minderwert
нарастване на стойността
Wertzuwachs m
ниво на стойността
Wertniveau nt
номинална стойност
Nennwert
номинална стойност
Nominalwert
нормативна стойност
Einheitswert
определяне на стойността
Wertbestimmung f
понижена стойност
Minderwert
принцип за определяне стойността на нщ
Bewertungsgrundsatz m
продажна стойност
Verkaufswert
реална стойност
Sachwert
реална стойност
Substanzwert
средна стойност
Durchschnittswert
средна стойност
Durchschnitt m
стойност във валута
Devisenwert
стойност на доходите
Ertragswert
стойност на земята
Bodenwert
стойност на изобретението
Erfindungswert
стойност [o. цена] , на иска по спор за размера на дължими такси
Gebührenstreitwert
стойност на общата/чистата продукция
Brutto-/Nettoproduktionswert
стойност на основните средства
Anlagewert
стойност на поземлен имот
Grundstückswert
стойност на ползването
Nutzungswert
стойност на предмета на съдебна жалба
Erwachsenheitssumme f
стойност на предприятие при продажбата му на части
Zerschlagungswert
стойност на сграда
Gebäudewert
стойност на сделка
Geschäftswert
стойност на температурата
Temperaturwert
стойност терена
Flächenpreis m
създаване на добавена стойност
Wertschöpfung f
тарифна стойност
Tarifwert
фактическа стойност
sächlicher Wert
фактура за стойност 200 лв.
eine Rechnung im Wert von 200 Lw.
фиксирана стойност
Festwert m
частична стойност
Teilwert

2. стойност COMPUT:

стойност
(Meß)Wert m
двоична стойност
binärer Wert

3. стойност fig (важност, значимост):

стойност
Wert m
стойност
Bedeutung f
German
German
Bulgarian
Bulgarian
Stellenwert
стойност f
Spitzenwert
най-висока стойност
Schätzwert
оценъчна стойност
Schätzwert
стойност f по оценка
Diskontwert
сконтирана стойност, стойност f на дисконта
Optimum
оптимална стойност
Buchwert
балансова стойност
Wertzuwachs
прираст m [o. нарастване nt ] на стойността
Emissionswert
емисионна стойност
Pariwert
номинална стойност

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry