усилие in the PONS Dictionary

Translations for усилие in the Bulgarian»German Dictionary

усѝли|е <-я> N nt

1. усилие (старание):

усилие

Bemühung f

усилие

Mühe f

всички усилия бяха напразни

alle Bemühungen waren vergeblich [o. umsonst]

правя усилие да …

sich dat Mühe geben machen +inf

полагам усилия за нщ

sich dat mit etw dat

струвам си усилията

die Mühe wert sein

2. усилие (напрягане):

усилие

Mühe f

усилие

Anstrengung f

с/без усилие

mit/ohne Anstrengung

това ми струва много усилия

das kostet mich Mühe

Translations for усилие in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Anstrengung

усилие nt

zubringen

затварям с усилие

Anspannung (Anstrengung)

усилие nt

sich mühen

полагам усилие

erstehen

придобивам с късмет или усилие

mühelos

без усилие

sich anstrengen

правя усилие

Täter-Opfer-Ausgleich

усилие nt на извършителя да възмезди жертвата за вредите от деянието

mit ein paar Handgriffen fig

бързо и без усилие

усилие Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

с върховно усилие

mit äußerster Kraftanstrengung

правя усилие да …

sich dat Mühe geben machen +inf

с/без усилие

mit/ohne Anstrengung

с видимо усилие

mit sichtlicher Mühe

усилие nt на извършителя да възмезди жертвата за вредите от деянието

Täter-Opfer-Ausgleich