Bemühungen in the PONS Dictionary

Translations for Bemühungen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Bemühungen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Bemühungen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ärztliche Bemühungen
лекарски грижи
unsere Bemühungen wurden von Erfolg gekrönt
усилията ни се увенчаха с успех
unsere Bemühungen wurden von Erfolg gekrönt
усилията ни се увенчаха с успех
seine Aufmerksamkeit/Bemühungen auf +acc konzentrieren
съсредоточавам вниманието/усилията си към

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch Eisenbahnverkehrsunternehmen machen im Zusammenhang mit ihren Bemühungen um Barrierefreiheit auf vorhandene Universaltoiletten aufmerksam.
de.wikipedia.org
Seine Bemühungen zur „Befreiung“ der Letten gipfelte in einem Kolonisierungsprojekt.
de.wikipedia.org
Wegen der seinerzeit außerordentlich hohen Bewerberzahlen scheiterten zu Beginn der 1930er Jahre seine Bemühungen in mehreren Diözesen, in ein Priesterseminar aufgenommen zu werden.
de.wikipedia.org
Bemühungen um einen Schulfrieden gibt es auch in Flächenländern.
de.wikipedia.org
Parallel dazu fand sich eine Vervierfachung der Opioidverschreibungen in Folge der Bemühungen um eine bessere Schmerztherapie.
de.wikipedia.org
Er hat ein Ordnungssystem geschaffen, das allen Bemühungen sozialer Organisationen um Qualität zu Grunde liegen müsste, selbst der Gesetzgeber fordert den Nachweis dieser drei Qualitätskriterien.
de.wikipedia.org
Allerdings waren seine Bemühungen in diese Richtung nicht von Erfolg gekrönt, und er begann seine Karriere als Bluessänger und Pianist.
de.wikipedia.org
Die breite Masse der Szene verblieb unbeeindruckt von den Bemühungen um die eigene Szene und gebarte sich betont individualistisch.
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen betreffen auch andere Länder, die darauf drängen, das System der persönlichen Bereicherung zu beenden und das Bankensystem zu ‚bereinigen‘.
de.wikipedia.org
Bemühungen von Seiten der Alliierten, sich auf ein einheitliches deutschlandpolitisches Konzept zu einigen, seien in Stillstand geraten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Bemühungen" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular