ÜBERRASCHUNG - German spelling dictionary

die Über·rạ·schung <-, -en>

1.

ein Ereignis, das man nicht erwartet hat

Am nächsten Morgen gab es eine böse Überraschung: Unser Gepäck war gestohlen worden.

Es war für alle eine Überraschung, dass diese Partei die Wahl gewonnen hat.

2.

etwas, das geschenkt wird und von dem derjenige, der es bekommt, nichts weiß

Ich habe eine Überraschung für deinen Geburtstag.

Das sollte eine Überraschung werden!

3. no pl

das Überraschtsein

sich seine Überraschung nicht anmerken lassen

Zu ihrer Überraschung wurde sie auch noch entlassen.

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Das sollte eine Überraschung werden!: Das sollte eine Überraschung werden!

verwendet, um Überraschung oder Verwunderung auszudrücken: verwendet, um Überraschung oder Verwunderung auszudrücken

Ausruf der freudigen oder bewundernden Überraschung: Ausruf der freudigen oder bewundernden Überraschung

holla, die Waldfee! Ausdruck der Überraschung: holla, die Waldfee! Ausdruck der Überraschung

Das ist aber eine schöne Überraschung!: Das ist aber eine schöne Überraschung!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Zur besonderen Überraschung entliefen dem Käfig zuweilen „schwache Sauen“.

de.wikipedia.org

Die Vermutung war numerisch gut bestätigt (und sie ist für Feynmangraphen niedriger Ordnung zutreffend) und die Widerlegung war damals eine Überraschung.

de.wikipedia.org

Zur großen Überraschung aller befindet sich die Leiche jedoch nicht mehr am Tatort.

de.wikipedia.org

Die Überraschung gelang, militärische Einrichtungen und Treibstofflager wurden schwer beschädigt, dies führte bei den japanischen Truppen zu Treibstoffmangel.

de.wikipedia.org

Voll Überraschung sehen die Leute die Werke der Nacht und sind hoch erfreut.

de.wikipedia.org