German Spelling Dictionary

Definitions of „Ration“ in the Dictionary of German Spelling

die Ra·ti·o̱n <-, -en> [raˈʦi̯oːn]

(French) ≈ Anteil

die jdm zugeteilte Menge von etwas (besonders Nahrungsmittel)
die tägliche Ration an Nahrungsmitteln
die eiserne Ration inf (Proviant (eines Soldaten), der für den Notfall aufbewahrt werden muss)
■ Brot-, Milch-, Tages-, Wasser-

Usage examples with Ration

die eiserne Ration inf (Proviant (eines Soldaten), der für den Notfall aufbewahrt werden muss)
die tägliche Ration an Nahrungsmitteln

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
Die Tagesration von 300 Gramm Brot und wöchentlich 250 Gramm Fleisch entsprachen einem Drittel der Ration eines Engländers.
de.wikipedia.org
Die eiserne Ration bestand seither aus drei Tagesportionen zu je 250 Gramm Feldzwieback, 200 Gramm Fleisch- und 150 Gramm Gemüsekonserven.
de.wikipedia.org
Diese Filme sollten der britischen Bevölkerung zeigen, wie man im Krieg mit selbst angebauten Lebensmitteln und Lebensmittel-Rationen der Regierung auskommen konnte.
de.wikipedia.org
Die fehlende Erfahrung im Wüstenkrieg führte auch zur falschen Ernährung der Soldaten, deren Rationen zu viel Fett enthielten.
de.wikipedia.org
1824 wurde die Ration auf die Hälfte reduziert; die Marineangehörigen wurden dafür durch größere Zuteilungen an Tabak, Tee und Fleisch entschädigt.
de.wikipedia.org
Der Hunger ist allgegenwärtig, da der Heimleiter die für die Heimkinder gedachten schmalen Rationen auch noch veruntreut.
de.wikipedia.org
Eine eiserne Ration bezeichnet den Notvorrat eines mengenmäßig begrenzten Gutes.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe gefälschter Marschrouten, Ränge und Uniformen verschafften sie sich Unterkünfte und Rationen, blieben jedoch weit weg von den Schlachtfeldern.
de.wikipedia.org
In die Entscheidung flossen komplizierte Neuberechnungen von Gewicht und Rationen ein – alles war auf Vier-Mann-Gruppen ausgerichtet gewesen.
de.wikipedia.org
Als eiserne Ration wurde beim Militär die auf den Pferdewagen der berittenen Truppenteile mitgeführte Pferdefutter-Ration für den Notfall bezeichnet.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Ration" in other languages

"Ration" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular