Translations for „Ration“ in the German » Slovenian Dictionary

Ration <-en> [raˈtsjoːn] N f

Ration

porcija f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit Hilfe gefälschter Marschrouten, Ränge und Uniformen verschafften sie sich Unterkünfte und Rationen, blieben jedoch weit weg von den Schlachtfeldern.

de.wikipedia.org

1824 wurde die Ration auf die Hälfte reduziert; die Marineangehörigen wurden dafür durch größere Zuteilungen an Tabak, Tee und Fleisch entschädigt.

de.wikipedia.org

Zum Lager gehörte eine Großbäckerei, die bis zu eine Million Rationen Brot täglich backen konnte.

de.wikipedia.org

Der Hunger ist allgegenwärtig, da der Heimleiter die für die Heimkinder gedachten schmalen Rationen auch noch veruntreut.

de.wikipedia.org

Eine eiserne Ration bezeichnet den Notvorrat eines mengenmäßig begrenzten Gutes.

de.wikipedia.org

Die Brotpreise stiegen rasch an und die Rationen mussten schon bald gekürzt werden.

de.wikipedia.org

Als eiserne Ration wurde beim Militär die auf den Pferdewagen der berittenen Truppenteile mitgeführte Pferdefutter-Ration für den Notfall bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die fehlende Erfahrung im Wüstenkrieg führte auch zur falschen Ernährung der Soldaten, deren Rationen zu viel Fett enthielten.

de.wikipedia.org

Die Städte werden evakuiert, Nahrung und Wasser werden in Rationen ausgegeben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die Rationen die der serbischen Zivilbevölkerung zustand auf 50 % verringert.

de.wikipedia.org