How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

专辑

I. he̱i̱·ßen <heißt, hieß, hat geheißen> VB without obj

1.

2.

Was soll das heißen?

4.

II. he̱i̱·ßen <heißt, hieß, hat geheißen> VB with ES es heißt, dass ...

1.

2.

III. he̱i̱·ßen <heißt, hieß, hat geheißen> VB with obj

1.

jd heißt jdn etwas
veralt. form nennen; als etwas bezeichnen

2.

jd heißt jdn plus Inf.
jemanden heißen, etwas zu tun

he̱i̱ß ADJ

1. kalt

3. inf

4. inf

5. inf jugendspr

6. inf

7. inf

Getrenntschreibung

4.5
4.6

Kleinschreibung

3.8

Kleinschreibung

3.20

Zusammenschreibung

4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

Zusammen- oder Getrenntschreibung

he̱i̱ß be·gehrt, he̱i̱ß·be·gehrt ADJ

he̱i̱ß ADJ

1. kalt

3. inf

4. inf

5. inf jugendspr

6. inf

7. inf

Getrenntschreibung

4.5
4.6

Kleinschreibung

3.8

Kleinschreibung

3.20

Zusammenschreibung

4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

Zusammen- oder Getrenntschreibung

he̱i̱ß er·sehnt, he̱i̱ß·er·sehnt ADJ

he̱i̱ß ADJ

1. kalt

3. inf

4. inf

5. inf jugendspr

6. inf

7. inf

Getrenntschreibung

4.5
4.6

Kleinschreibung

3.8

Kleinschreibung

3.20

Zusammenschreibung

4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

Zusammen- oder Getrenntschreibung

he̱i̱ß ge·liebt, he̱i̱ß·ge·liebt ADJ

he̱i̱ß ADJ

1. kalt

3. inf

4. inf

5. inf jugendspr

6. inf

7. inf

Getrenntschreibung

4.5
4.6

Kleinschreibung

3.8

Kleinschreibung

3.20

Zusammenschreibung

4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

Zusammen- oder Getrenntschreibung

he̱i̱ß lau·fen VB without obj

he̱i̱ß ADJ

1. kalt

3. inf

4. inf

5. inf jugendspr

6. inf

7. inf

Getrenntschreibung

4.5
4.6

Kleinschreibung

3.8

Kleinschreibung

3.20

Zusammenschreibung

4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

Zusammen- oder Getrenntschreibung

he̱i̱ß ma·chen, he̱i̱ß·ma·chen VB with obj

Sprichwort

he̱i̱ß ADJ

1. kalt

3. inf

4. inf

5. inf jugendspr

6. inf

7. inf

Getrenntschreibung

4.5
4.6

Kleinschreibung

3.8

Kleinschreibung

3.20

Zusammenschreibung

4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

Zusammen- oder Getrenntschreibung

he̱i̱ß um·kämpft, he̱i̱ß·um·kämpft ADJ

he̱i̱ß ADJ

1. kalt

3. inf

4. inf

5. inf jugendspr

6. inf

7. inf

Getrenntschreibung

4.5
4.6

Kleinschreibung

3.8

Kleinschreibung

3.20

Zusammenschreibung

4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

Zusammen- oder Getrenntschreibung

he̱i̱ß um·strit·ten, he̱i̱ß·um·strit·ten ADJ

he̱i̱ß ADJ

1. kalt

3. inf

4. inf

5. inf jugendspr

6. inf

7. inf

Getrenntschreibung

4.5
4.6

Kleinschreibung

3.8

Kleinschreibung

3.20

Zusammenschreibung

4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

Zusammen- oder Getrenntschreibung

Präsens
ichheiße
duheißt
er/sie/esheißt
wirheißen
ihrheißt
sieheißen
Präteritum
ichhieß
duhießest
er/sie/eshieß
wirhießen
ihrhießt
siehießen
Perfekt
ichhabegeheißen
duhastgeheißen
er/sie/eshatgeheißen
wirhabengeheißen
ihrhabtgeheißen
siehabengeheißen
Plusquamperfekt
ichhattegeheißen
duhattestgeheißen
er/sie/eshattegeheißen
wirhattengeheißen
ihrhattetgeheißen
siehattengeheißen

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Ferner veröffentlichte Nintendo in der Nintendo-Game-&-Watch-Reihe einige tragbare Donkey-Kong-LCD-Spiele, die heute unter Sammlern heiß begehrt sind.
de.wikipedia.org
Seine 78 rpm Schallplatten sind bei Sammlern heiß begehrt, sein auf Plattenaufnahmen erhaltenes Repertoire, insgesamt acht Songs, wurde auf einer Vielzahl von LP- und CD-Samplern wiederveröffentlicht.
de.wikipedia.org
Noch als Achtzigjährige, so heißt es, sei sie von den Männern heiß begehrt gewesen.
de.wikipedia.org
Die heiß umkämpfte Schlacht wurde von den Franzosen gewonnen.
de.wikipedia.org
Für die Herstellung von Säften werden die reifen Früchte in der Regel heiß mit Wasserdampf entsaftet.
de.wikipedia.org