How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
电子显微镜

sche̱·ren1 <scherst, scherte/schor, hat geschert/geschoren> VB with obj jd schert ein Tier

1.

die Haare, das Fell kurz schneiden
Wann werden die Schafe geschoren?
▶ Schur

2.

etwas abschneiden, kürzen
Du musst die Hecke/den Rasen scheren.
kurz geschorenes/kurzgeschorenes Haar

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

I. sche̱·ren2 <scherst, scherte, hat geschert> VB with SICH

jd schert sich (um jdn/etwas) inf sich kümmern, etwas beachten.
Sie schert sich nur wenig um ihn.
Er schert sich nicht um die Vorschriften.

II. sche̱·ren2 <scherst, scherte, hat geschert> VB with obj

etwas schert jdn veralt. stören, angehen
Was scheren mich seine Probleme?
Es schert mich herzlich wenig, dass ...

sche̱·ren3 <scherst, scherte, hat geschert> VB with SICH

jd schert sich (irgendwohin) (meist in Befehlen oder Verwünschungen verwendet)
sich möglichst schnell irgendwohin begeben
Scher dich fort/an die Arbeit/zum Teufel!

die Sche̱·re <-, -n>

1.

ein Schneidewerkzeug mit zwei Klingen, die sich aufeinander zubewegen, mit dem man vor allem Papier und Stoff schneidet
Reich mir bitte die Schere, damit ich das Bild ausschneiden kann.
■ Draht-, Nagel-, Papier-

2. ZOOL

eines der Greiforgane von Krebsen und Hummern
die Scheren eines Krebses

die Kọs·ten-Preis-Sche·re

Präsens
ichschere
duscherst
er/sie/esschert
wirscheren
ihrschert
siescheren
Präteritum
ichschor
duschorst
er/sie/esschor
wirschoren
ihrschort
sieschoren
Perfekt
ichhabegeschoren
duhastgeschoren
er/sie/eshatgeschoren
wirhabengeschoren
ihrhabtgeschoren
siehabengeschoren
Plusquamperfekt
ichhattegeschoren
duhattestgeschoren
er/sie/eshattegeschoren
wirhattengeschoren
ihrhattetgeschoren
siehattengeschoren
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Scheren eines Krebses
die Scheren eines Krebses
den Kopf ratzekahl scheren
den Kopf ratzekahl scheren
alle(s) über einen Kamm scheren pej (alle(s) gleich behandeln, ohne dabei auf wichtige Unterschiede zu achten)
alle(s) über einen Kamm scheren pej (alle(s) gleich behandeln, ohne dabei auf wichtige Unterschiede zu achten)
sich zur Hölle scheren können inf (von jdm oder irgendwo nicht mehr geduldet sein)
sich zur Hölle scheren können inf (von jdm oder irgendwo nicht mehr geduldet sein)
Was scheren mich seine Probleme?
Was scheren mich seine Probleme?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die großen Scheren am ersten Paar der Schreitbeine sind ungleich.
de.wikipedia.org
Mit den kleinen Scheren der mittleren Beinpaare holen sie dann das weiße Kokosfleisch heraus.
de.wikipedia.org
Danach versetzte er ihr mit der Schere mehrere Stiche in die Schläfe und versuchte, das austretende Blut zu trinken.
de.wikipedia.org
Bei gleicher Carapaxlänge haben Männchen breitere und längere Scheren als die Weibchen.
de.wikipedia.org
Die Laufbeine und Scheren können heller abgehoben sein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "scheren" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Slovak
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian
German
English

"scheren" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary