Translations for „scheren“ in the German » Turkish Dictionary

scheren¹ <schor, geschoren> VB trans

1. scheren (Haare):

scheren

(kısa) kesmek

scheren etw

makaslamak -i

2. scheren (Schafe):

scheren

kırkmak

scheren etw

kırpmak -i

scheren² VB trans

was schert mich das!

beni ilgilendirmez!

scher dich zum Teufel!

cehennem ol!

Schere N f

Schere

makas

Usage examples with scheren

alles über einen Kamm scheren

fark gözetmeksizin aynı şekilde davranmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So findet man auf diesem Fahrzeug grundsätzlich hydraulisch angetriebene Scheren, Spreizer und Zylinder sowie sämtliches Material, welches in der Strassenrettung eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Mit den kleinen Scheren der mittleren Beinpaare holen sie dann das weiße Kokosfleisch heraus.

de.wikipedia.org

Erst scheren ihm die Wärter den Schädel kahl und urinieren auf seinen Kopf, dann muss er die Toilette mit seinem Hemd säubern.

de.wikipedia.org

Alle Underdogs sind willkommen, da man mit diesen machen kann, was man will und sich nicht um Sicherheitsvorkehrungen scheren muss.

de.wikipedia.org

Die beim Scheren anfallenden Haare verkaufte er in einem Kontrakt an die Armee zum Ausfüttern von Fliegerjacken.

de.wikipedia.org

Durch die Funde von Spinnwirteln, Stecknadeln und Scheren konnte nachgewiesen werden, dass die Textilherstellung der größte handwerkliche Bereich der damaligen Siedlung war.

de.wikipedia.org

Es gibt Messer, Scheren, Äxte, Beitel usw.

de.wikipedia.org

Seine Pedipalpen, die Scheren, sind breit, kräftig und relativ glatt.

de.wikipedia.org

Taschenkrebse haben mächtig entwickelte Scheren, die in der Regel gleichartig gestaltet sind.

de.wikipedia.org

Es wurden dort anfangs handbetriebene Scheren und Lochstanzen, ab 1954 Großpressen hergestellt.

de.wikipedia.org