How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

sche̱ren1 <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VB trans

1. scheren (durch Schneiden kürzen):

scheren Tier, Pudel, Hecke
strzyc [perf o‑ lub przy‑]
scheren Rasen
kosić [perf s‑]
scheren Tuch, Teppich
przycinać [perf przyciąć]
alles über einen Kamm scheren
traktować wszystko jednakowo
alles über einen Kamm scheren
mierzyć wszystko jedną miarą

2. scheren (abschneiden):

sich dat den Bart scheren
przystrzyc sobie brodę
kurz geschorenes Haar
krótko ostrzyżone włosy mpl

I. sche̱ren2 <schert, scherte, geschert> [ˈʃeːrən] VB trans

was schert mich das?
co mnie to obchodzi?

II. sche̱ren2 <schert, scherte, geschert> [ˈʃeːrən] VB refl inf

1. scheren (sich kümmern):

sich nicht um jdn/etw scheren
nie troszczyć [perf za‑] się o kogoś/coś
sie scherte sich nicht darum, was er sagte
nie obchodziło ją to, co [on] powiedział
scher dich nicht um Dinge, die dich nichts angehen
nie przejmuj się sprawami, które ciebie nie dotyczą
sich keinen Pfifferling um etwas scheren
nie interesować się czymś w najmniejszym stopniu

2. scheren (fortgehen):

scher dich endlich ins Bett
idź [lub pakuj się inf ] wreszcie do łóżka
scher dich zum Teufel!
wynoś się do diabła! inf
scher dich zum Teufel!
idź w diabły [lub do diabła] ! inf

Sche̱re <‑, ‑n> [ˈʃeːrə] N f

1. Schere (Werkzeug zum Schneiden):

Schere
nożyce pl
Schere
nożyczki pl
die Schere im Kopf haben
stosować [perf za‑] autocenzurę

2. Schere meist pl (Zange: eines Hummers, Krebses):

Schere
kleszcze pl
Schere
szczypce pl

3. Schere SPORTS:

Schere
nożyce pl

Kọsten-Preis-Schere <‑, ‑n> N f WIRTSCH

Kosten-Preis-Schere
rozpiętość f pomiędzy kosztami a ceną
Präsens
ichschere
duscherst
er/sie/esschert
wirscheren
ihrschert
siescheren
Präteritum
ichschor
duschorst
er/sie/esschor
wirschoren
ihrschort
sieschoren
Perfekt
ichhabegeschoren
duhastgeschoren
er/sie/eshatgeschoren
wirhabengeschoren
ihrhabtgeschoren
siehabengeschoren
Plusquamperfekt
ichhattegeschoren
duhattestgeschoren
er/sie/eshattegeschoren
wirhattengeschoren
ihrhattetgeschoren
siehattengeschoren
See further verb tables